tag:blogger.com,1999:blog-40673171186116902872024-03-13T03:57:06.912+02:00Читать на ивритеМаленькие рассказы, сказки и стихи - с пословным переводом.Unknownnoreply@blogger.comBlogger688125tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-49238704101279855132020-08-31T10:32:00.000+03:002021-01-21T07:46:59.072+02:003. Про меня через юмор и "балаган". ХоббиЧтение и осмысление книжки из "Пижамной библиотеки" продолжается: я читаю рассказ про девочку-балаганистку, нахожу с ней аналогии в своей жизни и убеждаюсь в правильности своего подхода к проблемам. Потому что:а) #ПовышаюСамооценку: озираюсь вокруг себя и понимаю, что только так я могу делать свои долгосрочные проекты, разветвляющиеся на интересные мне темы. И мне это нравится! Надеюсь, что Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-61627915777850884172020-08-24T17:48:00.000+03:002021-01-21T07:46:59.274+02:00Маленькие тексты-рифмы. Темы: лицо и тело, направлениеДля школьников, изучающих иврит по учебнику "הכל חדש", можно использовать тексты, как дополнительное чтение: маленькие стихотворные ритмические стишки.В первом примере отработка слов из разделов 8-9-10: "где איפה", "может быть אולי", "нет אין", "есть יש", "да כן", "она היא".Новые слова: "птица ж.р. ציפור", "внизу למטה", "туфли נעליים", "в середине באמצע", "живот בטן", "вверху למעלה", "улетела עפהYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-29559618606557946472020-08-13T08:45:00.000+03:002021-01-21T07:46:59.629+02:00В помощь учебнику "הכל חדש". Части 1-4. "Есть у меня\ мой, моя"".Продолжаю собирать учебные материалы. Начало тут: В помощь учебнику "הכל חדש". Части 1-4. "Я\ты\ Имя...Интересное дополнение для чтения можно найти в таких, например, книжках - "יש לי" и "העולם שלי". Ссылки на мои прежние посты тут:Рассказик "У меня есть всё-2"Мы узнали из первой части рассказа "Есть у меня" о том, чем богаты члены семьи...Dec-06-2015Рассказик "У меня есть всё-1"ВеселыйYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-36139417146086238082016-03-28T09:11:00.001+03:002016-03-28T09:11:44.618+03:00Раскраски и Стихотворения от Клалит Некоторые смешные раскраски и забавные стишки понравились читателям, самостоятельно изучающим иврит. А взяты они из книжки, которую лет дес... Иврит алфавит: Фразы от Клалит. РаскраскиYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-58984406715247050072016-01-26T17:29:00.000+02:002016-01-27T08:00:22.465+02:00Комплект-Алфавит. 4. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски
Согласно порядку букв в алфавите, учебные материалы из "Комплект-Алфавит" пополняются новыми буквами. Авторы иллюстрированного алфавита "אלף בית. המילון הראשון שלי" собрали очередную страничку из 3-х букв: hей (ה), Вав (ו), Заин (ז).
Мы видим каждую букву на отдельном квадратике - письменный шрифт и печатный:
Гора (הר), Виолончель (ויולה), Зебра (זברה).
Следом идут Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-29998235517755571472016-01-26T12:29:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.126+02:00Комплект-Алфавит. 3. Картинка + Слово + Прописи + РаскраскиПровести полезный досуг с детьми помогут вам материалы, которые я помещаю в блоге "Иврит алфавит". С помощью учебных материалов из "Комплект-Алфавит", вы сами и дети запомнят буквы ивритского алфавита и новые слова, научатся писать буквы шрифтом "печатный (דפוס)" и постепенно сделаете для себя игру-мемори (משחק זיכרון). Используйте их и вам не придётся скучать.Помните, что все картинки Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-64546227682236668862016-01-26T08:59:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.160+02:00Комплект-Алфавит. 2. Картинка + Слово + Прописи + РаскраскиДля детей-дошкольников собраны тут, в Комплект-Алфавит, три вида учебных листов: для "посмотреть и запомнить", для "прочитать и узнать", для "написать и выбрать". Используйте их и вам не придётся скучать. Помните, что все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.Из иллюстрированного алфавита "אלף בית. המילון הראשון שלי" рассмотрим страничку, посвященную букве ивритской азбуки - Бет (ב). В Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-66906738473716231012016-01-25T21:15:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.182+02:00Комплект-Алфавит. 1. Картинка + Слово + Прописи + РаскраскиСерия статей "Комплект-Алфавит" поможет мамам и учителям познакомить детей с буквами и словами: рассмотреть картинки из книжки, поиграть с карточками, раскрасить черно-белые рисунки, написать букву.Из иллюстрированного алфавита "אלף בית. המילון הראשון שלי" рассмотрим страничку, посвященную первой букве ивритской азбуки - Алеф (א).В центре листа мы видим печатную и письменную букву Алеф (א), Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-18097264201586823652016-01-25T20:34:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.208+02:00Комплект-Алфавит. 0. Картинка + Слово + Прописи + РаскраскиВ этой серии статей про ивритский алфавит будут рассмотрены сразу три источника знаний: из книги "Алеф-Бет. Мой первый Словарь", из игры "Буквенное Лото", из Рабочей Тетради (РТ) по подготовке к первому классу "Оп! Я добился успеха!"Из каждого источника будут браться материалы, относящиеся к одной букве ивритского алфавита, и все статьи в результате расскажут о всех буквах.1. Тут нас ждут Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-90470654839246544322016-01-23T19:15:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.236+02:00Сделать игру "Я и Мама"Эти карточки составлены по парам "взрослое животное - детёныш/птенец" - אני ואמא. Как сделать развивающую игру: скопировать приведенные ниже картинки, приклеить на картонные карточки и разрезать по разделительной линии.Для изучения иврита - это Маленький Тематический Словарик с названиями животных. Сделать учебные карточки для целей запоминания новых слов: слова напишите на обратной стороне Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-29298740036829207632016-01-22T18:07:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.311+02:00Сделать домино "Буква-Картинка"Как сделать самим настольную игру для изучения новых слов и букв ивритского алфавита расскажу и покажу на примере. Использовать можно готовые картинки разных игр, например, игры пазл или лото. К сожалению, у меня только вторая часть этой игры. Но вы можете найти тут картинки, слова и буквы из других книжек, раскрасок и игр.Начальные буквы (אות פותחת) Каф (כ) - Тав (ת).игра (משחק) согласования (Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-1375250555307408722016-01-19T22:32:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.366+02:00Сделать лото "Буквы-Слова"Как самим сделать лото для изучения букв ивритского алфавита будет рассказано в блоге "Иврит алфавит". Зачем делать лото из букв, слов и картинок? Во-первых, купить такую игру довольно дорого. Во-вторых, не всегда они есть в продаже в российских, американских, белорусских и украинских городах. Или я ошибаюсь?Возьмем за основу хорошую игру "Лото", изданную в последние годы (www.sodmaya.co.il).1. Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-12837366272194775422016-01-19T16:39:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.385+02:00РТ "Шабат".2. Серия "Мышление"В дополнение к тетрадке "Субботняя Мама" получите аналогичную тетрадку "Субботний Папа". Все картинки увеличиваются по клику Мышки.Папа Шабат (אבא שבת)Раскрасьте (ציבעו) согласно примера (לפי הדוגמאה)Соедините (חיברו) числа (מספרים), дополните (השלימו) и раскрасьте (ציבעו) рисунок (ציור)Найдите (מצאו) пять (חמישה) различий (הבדלים) между (בין) картинками (תמונות)Раскрасьте (ציבעו) Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-48290649039060603082016-01-19T16:36:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.405+02:00РТ "Шабат".1. Серия "Мышление"В серии Рабочих Тетрадей (РТ) "Мышление" есть две брошюрки с всевозможными заданиями и раскрасками, посвященные теме "Суббота (שבת)". Так и тема важна для изучающих иврит, и рубрика в блоге "Иврит алфавит" имеется - Праздники, то я посчитала нужным поместить тут все листы двух книжек - "Мама Шабата (אמא שבת)" и "Папа Шабата (אבא שבת)". Все картинки увеличиваются по клику Мышки.Субботняя Мама (אמאYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-50570197523360015852016-01-19T15:26:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.424+02:00Азбука Мацхика-10. Датья Бен ДорПродолжаем смеяться с буквами Рейш (ר), Шин (ש) и Тав (ת). Эти буквы ивритского алфавита обыграла в своей книжке "Смешные Буквы" писательница Датья Бен Дор. Она же сняла и озвучила видео-фильм (третью часть этого фильма смотрите тут>>).Что делает эта корова (פרה) в яфском (של יפו) коровнике (ב+רפת) - решайте сами - в помощь вам я выписала переводы из Словаря Гугль. Я переведу только Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-66899998340316329432016-01-17T21:41:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.442+02:00РТ "Буквы".1. Серия "Мышление"В серии брошюр "Мышление" "Думаем (חושבים) и наслаждаемся (נהנים)" продолжаю публиковать Рабочие Тетради по подготовке к детей школе. "Тетрадь (חוברת) упражнений (פעילות) для изучения (ל+לימוד) Букв (אותיות)". Первая часть от Буквы Алеф (א) до буквы Йуд (י). В блоге "Иврит алфавит" уже есть подобные РТ под заголовком "Прописи для малышей". И сейчас мы можем по этим Рабочим Листам учить словаYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-6519556273770341082016-01-17T15:35:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.470+02:00Альбомы с наклейками. 7. Буквы.Такая содержательная информация находится в Альбоме с наклейками "Буквы", что ее пришлось разделить на 7 частей. Эта часть - завершающая: в неё входят задания по конечным (סיפיות) буквам (אותיות). Строение Рабочих Листов такое же: наклейки с рисунками, названия букв, печатная буква и прописи каждой буквы. Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.Обратите внимание, что на цветном листе приведеныYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-69064185889769555672016-01-17T15:18:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.488+02:00Альбомы с наклейками. 6. Буквы.Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת) - заканчивается ивритский алфавит. Но Рабочие Листы в Альбоме с наклейками "Буквы" - не заканчиваются, так как мы должны изучить ещё Конечные (סופיות) буквы.На этих Рабочих Листах вы видите рисунки, слова, буквы, их названия, прописи печатного шрифта каждой буквы. Тренируйтесь писать, читать, повторяйте и запоминайте слова.Цади (צ).Краски (צבעים), Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-26248367710089436582016-01-17T11:51:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.507+02:00Альбомы с наклейками. 5. Буквы.Буквы Нун (נ), Самех (ס), Аин (ע) и Пей (פ) - приближают нас к концу ивритского алфавита. В Альбоме с наклейками "Буквы (אותיות)" они иллюстрируются разными картинками и сопровождаются соответствующими словами. Приклейте эти картинки на нужные места и напишите (כיתבו) буквы (אותיות) в строчке (ב+שורה), которая (ש) перед вами (לפניכם).Нун (נ).Столяр (נגר), Сосиска (נקניקיה), Туфли (נעליים).Самех (Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-60723628166930067992016-01-16T20:51:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.524+02:00Альбомы с наклейками. 4. Буквы.Буквы Каф (כ), Ламед (ל), Мем (מ). Для каждого слова, написанного в рамочке, имеется цветная картинка. Найдите ее и приклейте в нужное место на лист с буквой, с которой начинается данное слово. Как построен Альбом с наклейками "Буквы" читайте тут.Каф (כ).Кувшин/графин (כד), рукавички (כפפות), корона (כתר).Ламед (ל).Доска (לוח), Хлеб (לחם), Лего (לגו).Мем (מ).Грузовик (משאית), Лампа (מנורה), Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-51770270055010273252016-01-16T20:34:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.543+02:00Альбомы с наклейками. 3. Буквы.Буквы Хет (ח), Тет (ט), Йуд (י) продолжают алфавит в Альбоме с наклейками "Буквы". Читайте на Листах название буквы, обводите по прописям силуэт буквы, ищите на листе с картинками нужные рисунки и приклеивайте их в рамочки с надписями.Хет (ח). Тет (ט).Ханукия (חנוכיה), Улитка (חילזון).Трактор (טרקטור), Павлин (טווס).Йуд (י).Рюкзак (ילקוט), Мальчик (ילד).Предыдущая часть тут, следующая Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-69318678713608453612016-01-16T17:24:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.564+02:00Альбомы с наклейками. 2. Буквы.Буквы hей (ה), Вав (ו), Заин (ז) из Альбома с наклейками "Буквы". На каждой Странице написано задание (в желтом кружочке справа): напишите (כיתבו) буквы (אותיות) в строчке (ב+שורה), которая (ש) перед вами (לפניכם). Не забывайте, что в иврите мы пишем слова справа налево!hей (ה).Гипопотам (הפופוטם), Геликоптер/вертолет (הליקופטר).Выберите и проведите линию от картинки к рамочке, в которой написаноYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-14643688223252638672016-01-16T17:07:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.585+02:00Альбомы с наклейками. 1. Буквы.Страницы с буквами Алеф (א), Бет (ב), Гимель (ג), Далет (ד) - первая часть Альбома с наклейками "Буквы" (тут рассказано о строении Альбома и собраны ссылки на все буквы ивритского алфавита).Алеф (א).Палатка (אוהל), Лев (אריה), Ящик (ארגז).Выбирайте из этих картинок нужные и приклеивайте в отведенные для них квадратики:Бет (ב).Яйца (ביצים), Шарик (בלון), Дом (בית),Гимель (ג),Сыр (גבינה), Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-66329350745143355272016-01-16T16:37:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.605+02:00Альбомы с наклейками. 0. Буквы.Из всех Альбомов (אלבום) с наклейками (מדבקות), опубликованных в блоге "Иврит алфавит", тема "Буквы (אותיות)" освещается по-другому. Этот Альбом тоже будет когда-нибудь кому-нибудь отправлена в подарок. Но он, разумеется, будет использоваться для изучения ивритского алфавита, только теми мамами и детьми, которые хотят запомнить буквы и слова языка иврит. Поэтому Альбом "Буквы", как и все другие Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4067317118611690287.post-28599722821855803432016-01-15T07:45:00.000+02:002016-01-27T07:52:30.702+02:00Альбом с наклейками. 2. ЦифрыПродолжение Альбома с наклейками 1. "Цифры" - задания и упражнения для повторения и закрепления темы.На некоторых Рабочих листах (5-ом, 6-ом и 7-ом) расположены Упражнения (תרגילים). Текст-задание к каждому Упражнению (תרגיל) одинаковый: "Решите (פיטרו) упражнение (תרגיל)"На 8-ом Рабочем Листе задание другое: "согласуйте число и цвет", то есть раскрасьте картинку заданными Yana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.com0