четверг, 26 ноября 2015 г.

Раскраски "Спящая красавица-4"

Предыдущий пост по сказке "Спящая красавица" подвел развитие событий к финалу: задремавшую (נרדמת) красавицу (יפהפיה) находит прекрасный принц.

5.

Принц (נסיך) прекрасный видом (יפת-התואר) восхищен (מתפעל) большой (הרב) красотой (יופי שלה) спящей (נרדמת) красавицы (יפהפיה).

Я выбрала для перевода глагола "להתפעל" такой вариант: "восхищаться", вы можете применить и другие:


6.


Принц (נסיך) и принцесса (נסיכה) женятся (מתעתנים) и живут (חיים)
богато (ב+עושר) и счастливо (ב+אושר).

Прочитайте и другие сказки про чудесные превращения.
Не забудьте раскрасить картинку.
Все части сказки находятся тут>>.
************************
Тематический Словарик. "Флаги и Столицы". Бразилия. Австралия
Словарик "Флаги и столицы" пополняется двумя примерами и раскрасками -...
Nov-21-2015
Загадки 53, 7. חתול, תרנגולת
В стихотворении про девочку-слоника, которая собиралась в детский сад, мы...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Предыдущие сообщения

Архив блога