пятница, 31 июля 2015 г.

Н.С. №1. Дождь. 1. "Зонтик"

Научный Словарик №1. "Дождь (גשם)" пополняется статейкой про "зонтик (מטריה)", в которой рассказ ведется от лица девочки (ж.р.).
Слово "зонтик (מטריה)" на иврите женского рода, поэтому глагол "защищать (להגן)", употребляемый с предлогом על, пишется в настоящем времени так: היא מגינה עלי.


Зонтик (מטריה)


Идет (יורד) дождь (גשם).
Зонтик (מטריה) защищает (מגינה) меня (עלי) перед/от (מ+פני) дождя (גשם).
Поэтому (לכן) я (אני) сухая (יבשה).


Все статьи темы "Дождь (גשם)" собираются тут>>>.
Все темы Энциклопедии "Наука детям (מדע לילדים)" ищите тут>>>.

Помните важный принцип изучения языков: новые темы должны составлять 30 процентов, а повторение - 70%. Поэтому читайте каждое предложение несколько раз, заучивайте его наизусть, произносите вслух, записывайте в тетрадь. Ищите другие тексты с этими словами.
В блоге "Иврит алфавит" именно так добавляются темы и статьи. Так про ЗОНТИК вы уже можете прочитать загадку. А слова "идет дождь" встретятся вам в посте "Наводнение".
Научитесь ПИСАТЬ слово "радуга (קשת)".

*****
Загадка 30. מטריה
Прошел дождь, переливалась всеми цветами радуга. Можно закрывать зонтик...



************
Рисовать Рыбку. "תפוז - דג"
Изучая ивритский алфавит и отрабатывая навыки чтения, полезно использовать...

Загадка 49. דגים
В стихотворной загадке, которую мы прочитаем вместе, есть слова с буквой (ש)...

Загадка 30. מטריה

Прошел дождь, переливалась всеми цветами радуга. Можно закрывать зонтик (מטריה). Выучите это стихотворение-загадку и запомните слово, состоящее из следующих букв ивритского алфавита: Мем (מ), Тет (ט), Рейш (ר), Йюд (י), hей (ה).

Рассказ в стихотворении идет от имени девочки, поэтому все глаголы - в женском роде, единственном числе. И сам зонтик тоже женского рода - митрия (מטריה), поэтому девочка "открывает (פותחת) её (אותה)"

Зонтик (מטריה)


Когда (כש) дождь (גשם) в полночь (ב+הוצות) идёт (יורד)
Я (אני) его (её - אותה) открываю (פותחת).
Не (לא) промокаю (נרטבת), кручусь (מסתובבת)
и смеюсь (צוחקת) себе (לי) потихоньку (בנחת).

Не очень логично, что дело происходит в "полночь (הוצות)", но иначе у вас не будет счастливого случая (הזדמנות) встретить, понять и запомнить это слово. Это вам не утро (בוקר), вечер (ערב) или полдень (צוהוריים), про которые мы слышим по много раз в течении суток (יממה).

******
Ещё про зонтик читайте тут:

Н.С. №1. Дождь. 1. "Зонтик"
Научный Словарик №1. "Дождь (גשם)" пополняется статейкой про "зонтик (מטריה)",...


**********
Про дождь читайте тут:

Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"
Научный Словарик №1 "Дождь (גשם)" я открываю статьей про Наводнение (שיטפון),...




*******************
Загадка 49. דגים
В стихотворной загадке, которую мы прочитаем вместе, есть слова с буквой (ש)...

Тематический Словарик "Вопросы". Видео
Тема вопросительных слов, рассмотренная в маленьких статьях на одном маленьком...

четверг, 30 июля 2015 г.

Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"

Научный Словарик №1 "Дождь (גשם)" я открываю статьей про Наводнение (שיטפון), которая стоит лишь на 11-ом месте в Оглавлении. Почему? Просто я считаю, что систематически и по порядку надо учить только Грамматику языка, а остальное - по мере "поступления информации". Однако, я придерживаюсь очень важного Принципа - Постоянства: учитесь всегда, каждый день, каждую свободную минуту. Особенно этот принцип важен для изучения языков.
"איך לומדים? משננים".

Слово "наводнение (שיטפון)" встретилось в статье "Имена на Букву Гимель" - там мальчик Гиль обнаружил (גילה) в своей квартире "שיטפון". И я пообещала читателям рассказать про это природное явление.

11.


Наводнение (שיטפון)


Когда (כש) идет (спускается - יורד) дождь (גשם) без (ללא) перерыва (הפסק)
поверхность (פני) воды (мн.число מיים) поднимается (мн.число עולים)
и вызывает ( мн. ч. גורמים) наводнения (שיטפנות).

Перевод смысловой - в единственном числе, а все слова, относящиеся к слову "מיים" /маим/ стоят во множественном, так как в иврите у этого слова нет единственного числа, а только "вОды". Все глаголы стоят в настоящем времени, мужском роде, мн. числе.

Выберите по своему усмотрению любое другое значение слова "לגרום":


************
Все статьи Научного Словарика "Дождь" собираются тут>>>.
Все Научные Словарики собираются в "Энциклопедию" тут>>>.
***********
Ещё про Дождь и Радугу читайте загадку:
Загадки 28, 31. קשת, גשם

Наши загадки - это маленькие стихотворения. Учите их наизусть, запомните много...



На примере слова Радуга (קשת) учитесь писать Букву Куф (ק):
Прописи для малышей. Куф (ק), Рейш (ר)

Советую сначала научиться писать букву Рейш (ר), так как буква Куф (ק) состоит..




****
Раскраски. Сказка "Ами и Тами". Ч.2
Мальчик Ами, услышавший планы родителей, придумал план спасения себя и сестры...

Азбука Пасим. הא, הורי
Для того, чтобы составить букву hей (ה) из бумажных полосок (как было...

Научный Словарик 1. "גשם"

Первым Научным Словариком в Энциклопедии
"מדע לילדים" пронумерован "том" про Дождь (גשם). В нем собраны замечательные рассказы про процессы, происходящие в природе весной и осенью, про ненастья и катаклизмы, случающиеся из-за дождя, про то как человек от них защищается и спасается. Мы познакомимся с разными климатическими зонами и временами года, в которые дождь превращается в снег и град. Узнаем про круговорот воды в природе и про радугу.

Оглавление Научного Словарика (מילון) "Дождь (גשם)":



Перечислять сейчас заголовки "статей" я не буду. По прошествии нескольких месяцев вы сами легко переведете каждое слово. Если затруднитесь, то загляните в Словарь, на страничку с Азбуками и Алфавитами.
Каждая статья будет отнесена к какой-нибудь Букве Ивритского Алфавита. Например, вот эта вводная статья научного тома"Дождь (גשם)" - к букве Гимель (ג). Это поможет вам ориентироваться, если вы потеряете случайно пост - не расстраивайтесь, ищите его в "Карте Блога "Иврит алфавит".

Все посты из Научного Словарика "Дождь" появятся тут:

01. Зонтик (מטריה)

Н.С. №1. Дождь. 1. "Зонтик"
Научный Словарик №1. "Дождь (גשם)" пополняется статейкой про "зонтик (מטריה)",...




10. X

11. Наводнение (שיטפון).

Н.С. 1. Дождь. "Наводнение"
Научный Словарик №1 "Дождь (גשם)" я открываю статьей про Наводнение (שיטפון),...




12. X

Именной Алфавит. Имена на Букву Гимель.

Добавляем к двум строчкам стихотворения "Особенный дом/здание" (הבינין המיוחד)" - следующую и узнаем что делал в этот день мальчик по имени Гиль (גיל). В то время, как другие дети, Эли (אלי) и Батья (בתיה), занимались своими делами, у мальчика Гиля произошло Ч.П. Он с удивлением...


 обнаружил (גילה), что в квартире (ש+ב+דירה) наводнение (שיטפון).

Заучиваем стихотворение наизусть и добавляем к своему "кладу слов (אוצר מילים)" ещё один глагол, начинающийся на букву  (ג) Гимель: גילה, לגלות - он обнаружил. Этот глагол очень разнообразен в использовании для обозначения разных действий. Вот прочитайте первые 17 вариантов:


Имена мальчиков и девочек на букву Гимель (ג) выбирайте из следующих списков:



Стихотворение и построчные переводы читайте тут>>>.
Про "Наводнение /шитафон/ (שיטפון)" читайте тут:

Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"
Научный Словарик №1 "Дождь (גשם)" я открываю статьей про Наводнение (שיטפון),...




***************
Азбука Пасим. הא, הורי
Для того, чтобы составить букву hей (ה) из бумажных полосок (как было...

Буква Гимель. 7, 8. גדר, גרפה
Третья буква ивритского алфавита Гимель (ג) иллюстрируется словами "забор...

среда, 29 июля 2015 г.

Рисовать Попугая. "רימון - תוכי"

Эту инструкцию по рисованию попугая (תוכי) я помещаю в блоге "Иврит алфавит" специально для тех, кто изучает ивритский алфавит с детьми. Потому что такое интересное задание - нарисовать Туки (תוכי) из ГРАНАТА (ריהון), понравится любому ребенку и он легко поймет и запомнит как само слово, так и отдельные буквы, из которых оно состоит: Тав (ת), Вав (ו), Каф (כ), Йюд (י).

Нарисовать Попугая из Граната


Из (מ) ГРАНАТА (רימון) рисуем (מציירים) ПОПУГАЯ (תוכי).


Синий цвет. Рисунок (ציור) ГРАНАТА (רימון).
Красный цвет. Дополнительные (נוספים) линии (קווים) для (ל) рисунка (ציור) ПОПУГАЯ (תוכי).


Этапы рисования. 

Не забывайте, что в соответствии с правилами письма на иврите, порядок выполнения этапов рисования расположен с права налево. Для того, чтобы рисунок был красивым, раскрашивайте его по своему желанию или по образцу нашего рисунка.

*****
  • Изучая ивритский алфавит и отрабатывая навыки чтения , полезно использовать разные тексты и интересные задания . Одним из таких вариантов...

********
Про Букву Тав (ת), с которой начинается слово ТУКИ (תוכי), читайте тут>>.
Ещё рисунки разных птиц и животных читайте тут>>.
Ещё раскраски скачайте тут>>.

***************
Буква Гимель. 7, 8. גדר, גרפה
Третья буква ивритского алфавита Гимель (ג) иллюстрируется словами "забор...
Jul-26-2015 
Про маленькие вещи. גלידונית, לחמית
Проверьте себя: помните ли вы слово "мороженое", которое уже появилось в нашем...

Алфвит Животных. Раскраски. Буква Тав (ת)

Используйте этот Рабочий Лист с раскраской для изучения Буквы Тав (ת) ивритского алфавита. Он хорош тем, что включает в себя сразу 5 слов, начинающихся на изучаемую букву: Козел (תיש), Петух (תרנגול), Курица (תרנגולת), Крокодил (תנין), Попугай (תוכי).


Козел (תיש) и что (ו+מה) ещё (עוד)?

**
Все раскраски из этой книжки с буквами ивритского алфавита собираются тут: "Алфавит Животных - заглавный лист."
**
Ещё про крокодила - раскраска со стихами.
Ещё про попугая - рисовать.
Ещё про букву Тав - писать прописи.
Ещё про петуха - алфавит с переводом и транскрипцией на английском.
*******

Азбука Животных. א"ב של חיות
Самая популярная тема в Алфавитах и Азбуках всех языков, в том числе языка иврит, который мы с вами изучаем, это тема Животного Мира. В блоге "Иврит алфавит" вы можете скачать бесплатно листы для...

Загадка 63. סבא אליעזר
Прочитав статью из рубрики "Словарь иврита", которая представила читателям...

вторник, 28 июля 2015 г.

Буква Далет. 1, 2. דג, דייג

Целая "семья" слов с буквами Далет (ד) и Гимель (ג), составляющих слово "рыба (דג)": рыбак (דייג), рыбачить (לדוג), оснащение для рыбалки - удочка (חכה), движение рыбки в воде - плавает (שוחה). Можно составить маленькую историю про пойманную золотую рыбку, живущую в аквариуме.

1.

Золотая (זהב) рыбка (דג) плавает (שוחה) в воде (ב+מיים).

2.

У рыбака (ל+דייג) есть (יש) удочка (חכה) удить (לדוג) рыбу (דגים).

Обратите внимание, что слово "удочка (חכה)" происходит от глагола "ждать (לחכות)", может быть его перевести как "ожидалка"?

************

Рисовать Рыбку. "תפוז - דג"
Изучая ивритский алфавит и отрабатывая навыки чтения, полезно использовать...



Загадка 49. דגים
В стихотворной загадке, которую мы прочитаем вместе, есть слова с буквой (ש)...



************

Загадка 63. סבא אליעזר
Прочитав статью из рубрики "Словарь иврита", которая представила читателям...

Буква Гимель. 5, 6. גזר, גג
Умелый  "садовник (גנן)", он же и огородник, который выращивает овощи (ירקות),...

Рисовать Рыбку. "תפוז - דג"

Изучая ивритский алфавит и отрабатывая навыки чтения, полезно использовать разные тексты и интересные задания. Одним из таких вариантов является рисование. Вы сможете запомнить слова "рыба" - (דג), которое пишется с буквами Далет (ד) и Гимель (ג), и "апельсин" - (תפוז).
Читая инструкцию к рисунку, узнаете настоящее время (מציירים) глагола "рисовать (לצייר)", существительные - "рисунок (ציור)", "линия (קו)".

Нарисовать Рыбу из Апельсина.


Рыба (דג).


Из Апельсина рисуем Рыбу.
Синий цвет. Рисунок Апельсина (תפוז).
Красный цветДополнительные линии для рисунка Рыбы (דג).


Пошаговая инструкция выполнения рисунка.

Дополнительные подсказки смотрите тут>>.
***********
Ещё про рыб, рыбок и рыбёшек читайте тут:

Загадка 49. דגים
В стихотворной загадке, которую мы прочитаем вместе, есть слова с буквой (ש)...



Буква Далет. 1, 2. דג, דייג
Целая "семья" слов с буквами Далет (ד) и Гимель (ג), составляющих слово "рыба..




*****************
Буква Гимель. 5, 6. גזר, גג
Умелый  "садовник (גנן)", он же и огородник, который выращивает овощи (ירקות),...

Раскраски. Сказка "Ами и Тами". Ч.1.
Вы, дорогие читатели, сомневаетесь, что уже знаете эту сказку, потому что...

Предыдущие сообщения

Архив блога