вторник, 21 июля 2015 г.

Азбука. hей

Буква hей (ה) состоит из двух деталей: верхней части, похожей на букву Рейш (ר) и маленькой палочки внутри. Автор Азбуки "Старт! (אות זינוק)" представил её в образе заботливой мамы (אמא), ухаживающей за своим младенцем (תינוק).


hей (ה) - мама (אמא) с (עם) младенцем (תינוק).
Эй (היא), глядите (הביטו) какой (איזה) смех (צחוק),
вот (הנה) госпожа (גברת) с (עם) младенцем (תינוק).
Он (הוא) идет (הולך) быстро (מהר) вперед (קדימה)
и его/за ним/ (ו+על+ו) охраняет (שומרת) мама (אמא).

Запомните этот стишок. Благодаря ему вы будете точно знать, что глагол "охранять (לשמור)" требует предлога (מילת יחס) - "аль (על)". Кстати, познакомьтесь и с другими оттенками значений этого очень употребимого глагола:

Совет от учителей иностранных языков:
с каждым словом придумайте предложение.

В таком маленьком тексте, написанном в рифму, встречаются разные слова с буквой hей: вначале слова, внутри, в конце. Это: היא, הביטו, איזה, הנה, הולך, מהר, קדימה, הוא.

В Блоге "Иврит алфавит" пока есть только один пример слова на букву hей:


Примечание. Аналога ивритской буквы hей () нет в русской азбуке. Поэтому каждый автор придумывает свои обозначения для неё. Мне больше всего нравится использование английской Hh.

*****
Все статьи про Азбуки собираются на этой Страничке.

*******
Вопросительные слова. Ч.2. למה
Количество вопросов, задаваемых детьми за одну минуту, может сбить с толку...

Буква Гимель. 1. 2. גבינה, גלידה
Вместе с пополнением Словаря "Мои первые слова в картинках", в блоге "Иврит...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Предыдущие сообщения

Архив блога