Альбомы с наклейками. 3. Буквы.

Буквы Хет (ח), Тет (ט), Йуд (י) продолжают алфавит в Альбоме с наклейками "Буквы". Читайте на Листах название буквы, обводите по прописям силуэт буквы, ищите на листе с картинками нужные рисунки и приклеивайте их в рамочки с надписями.

Хет (ח). Тет (ט).

Ханукия (חנוכיה), Улитка (חילזון).

Трактор (טרקטור), Павлин (טווס).

Йуд (י).

Рюкзак (ילקוט), Мальчик (ילד).

Предыдущая часть тут, следующая тут.

Описание Альбома "Буквы".

****************

Словарик из картинок "Цвета"

Вчера я нашла на лавочке недалеко от школы "Хофит" два больших пакета с...

Jan-12-2016

Азбука Мацхика-9. Датья Бен Дор

На буквах Пей (פ), Цади (צ) и Куф (ק) продолжаем читать книжку "Веселые...

Азбука Мацхика-5. Датья Бен Дор

Буквы Тет (ט) и Йуд (י) открывают второй эпизод видео-фильма, который автор книги "Веселая Азбука", Датья Бен Дор, поместила на Ю-Тубе для своих читателей : (https://youtu.be/xa2XbDPkXm4). Оттуда я скопировала некоторые эпизоды, чтобы помочь читателям, которые решили самостоятельно учить иврит, разобраться в ивритском алфавите и со всем, что после этого открывается...

Капли (טיפות) падают/капают (מטפטפות) с неба и с ложки повара (טבח), они издают звуки "кап-кап (טיף-טוף)"

Тиф (טיף) встретил (פגש) Туф (טוף)

вышла (יצא) из этого (מזה) морось (טיפטוף).

Хороший (טוב) ерусалимский (ירושלים) мальчик (ילד)

чистит (מצחצח) ботинки/обувь (נעליים).

Вторая часть видеофильма по книге "אותיות מצחיקות". Внимательно следите за голосом автора Датьи Бен-Дор и смотрите на экран: каждое слово, которое она произносит, выделяется движущимся голубым шариком. Он переходит от слова к слову, подсказывая в каком месте сейчас читают. Просмотрев несколько раз, вы сможете читать самостоятельно.

Начало и ссылки на все статьи по данной теме тут>>.

Другие слова, начинающиеся на буквы Тет (ט) и Йуд (י) смотрите в Иллюстрированном Словаре.

Прописи буквы Тет (ט), буквы Йуд (י).

****************

"Школа Языков". 5. Рыбы

Довольная учительница "Школы разных языков" уже появлялась в нашем рассказе,...

Загадки 60, 62. מכשפה, דורותי

Очередная сказочная загадка продолжает рассказывать о колдуньях, одну из которых мы уже встречали в "Спящей красавице". В стихотворении мы встречаем слово, написанное двумя буквами Тет (ט) и двумя буквами Алеф (א), а начинается оно с буквы Мем (מ). Найдите его.

60. מכשפה

Живет (גרה) себе (לה) в сказках (ב+אגדות)

Детей (ילדים) она (היא) пугает (מפחידה).

Она (היא) любит (אוהבת) темноту (חושך),

На (על) помеле (מטאטא) всегда (תמיד) катается/ездит верхом (רוכבת).

Но бывают сказки, в которых встречаются злые колдуньи (מכשפה) и добрые волшебники (קוסם). Вот загадка про девочку Дороти (דורותי) и ее друзей - Железный Человек (איש פח), Соломенный Человек (איש קש). И хоть про колдунью ничего не сказано в стихотворении-загадке, но на рисунке мы видим домик, который раздавил злую ведьму.

Имя девочки, прилетевшей в домике из Канзаса, Дороти - пишется буквами ивритского алфавита так: Далет (ד), два раза Вав (ו), Рейш (ר), Тав (ת), Йуд (י).

62. הקוסם מארץ עוץ

Я (אני) жестяной (פח) человек (איש), я (אני) соломенный (קש) человек (איש),

живем (גרים) в популярной/востребованной (מבוקש) книжке (ספר).

С (עם) Дороти (דורותי) и собачкой (כלבלב) выходим (יוצאים) вместе (יחד) в Страну Оз (ל+ארץ עוץ).

Для дословного перевода, уточню, что Железный Дровосек из русского варианта сказки "Волшебник Изумрудного города", называется на иврите "жестяной человек (איש פח)", а Страшила - "соломенный человек (איש קש)", гуляют они по "стране Оз (ארץ עוץ)".

Ещё про домики.

Ещё про собачек.

Печатные Прописи для разных букв смотрите тут>>.

********************

Раскраски "Спящая красавица". Ч.1.

Серия сказочных раскрасок пополняется книжкой "Спящая (נרדמת) красавица...

Nov-24-2015

Тематический Словарик. "Флаги и Столицы". Китай и США. Раскраски

На этих Рабочих Листах для раскрашивания и изучения темы "Страны и Столицы" из...

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-3". Словарь

Эти листы Книжки-игрушки "Алеф-Бет" я не могла разделить - на них расположены все варианты буквы "כ" - каф, хаф, хаф-софит. К моему большому удовольствию все окошки, кроме картинки "клетка (כלוב)", открыты. А внутри клетки, как нетрудно догадаться, сидит птичка (ציפור) -читать тут - или белочка (סנאי) - читать тут.

5.

Тет (ט), Поднос (טס), Чайник (קומקום).

Йуд (י), Портфель (ילקוט), Книга (ספר).

Каф (כ), Клетка (כלוב).

טס - металлический лист, поднос

6.

Хаф (כ), Бассейн (ברכה), Мячик (קדור),

Хаф-Софит (ך), Дорога (דרך), Велосипед (אופניים).

Ламед (ל), Курятник (לול), Петух (תרנגול).

Ещё про чайник, про мячик, про дорогу, про портфель, про велосипед.

Про курицу.

*****************

Алфавит Животных. ח . Раскраски

Представители разных отрядов фауны встретились на Рабочем Листе в Алфавите...

Nov-14-2015

Алфавит Животных. ז. Раскраски

Млекопитающие Зебра (זברה), Волк (זאב), насекомое Муха (זבוב) и земноводная...

Алфавит Животных. ט,י. Раскраски

Слово "ягненок (טלה)" начинается с буквы Тет (ט). Девятой буквы ивритского алфавита. С этой же буквы начинаются слова "павлин (טווס)" и "попугай (טוקן)". Приведенная тут раскраска поможет вам познакомить с буквами ваших детей и запомнить названия животных и птиц.

 

 

 

На слух непросто написать слова, начинающиеся на букву Йуд (י), потому что мы не всегда слышим какая буква идет следом. А это может быть и Алеф (א), и Аин (ע) и любая другая, имеющая конкретное звучание. Поэтому стои запомнить каждое слово из новой раскраски с Алфавитом Животных.



 

Каменный козел (יעל), страус (יען), филин (ינשוף), голуби (יונים).

 

 

Азбука Животных - заглавный лист

Рисовать Павлина и Попугая.

*****************************

 

Словарик "Что я делаю в...". Часть 6. Де...

Самые первые глаголы, которые мы узнаем и учимся распознавать, как на письме,...

 

Словарик "Что я делаю в...". Часть 5. Са...

Активные глаголы, описывающие действия - работа в саду и на огороде. Некоторые...

Печатные Прописи. (ח,ט). Раскраски

Восьмая буква ивритского алфавита Хет (ח), а девятая Тет (ט). Скопировать картинки легко - они увеличиваются по щелчку Мышки. Разучите все буквы, приведенные на этих Рабочих Листах и тренируйтесь (התאמנו) в их написании (ב+כתיבה).
Сборный пост тут.

Хет (ח). Кот (חתול).

Не забывайте, что в иврите мы пишем с ПРАВА на ЛЕВО, поэтому все движения нужно заучивать так, как показано на этом чертеже: такая последовательность облегчает продвижение руки к следующим буквам.

1. Азбука Пасим. חית, חדרים
2. Алфавит с транскрипцией. 1. Звери
3. Загадка 66. חלילן מהמלין
4. Задание. Цвета. חום, צהוב
5. Раскраски. Задания. שישה ימים

Тет (ט). Телефон (טלפון).

Ставим карандаш на выделенную точку и...

только прямые линии!

1. Азбука Пасим. טית, טנא
2. Алфавит с транскрипцией. 3. Птицы.
3. Загадки 4,5. ספר, טלפון
4. Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת
5. Раскраска. טרקטור

******************

Утенок. Ч.3. Сказочные раскраски.

Эпизод сказки "Гадкий Утенок", связанный с птицами, рассматривается (картинки...

Утенок. Ч.2. Сказочные раскраски.

Первые невзгоды ждали утенка на птичьем дворе. Поэтому он решил (пр.вр. החליט)...

Загадки 4,5. ספר, טלפון

Это маленькое стихотворение - просто энциклопедия по устройству телефона. Все детали названы на иврите своими " ивритскими именами", а иностранное слово "телефон" напишите сами - оно как слышится, так и пишется. Не забывайте только про букву Тет (ט).

4. טלפון

Трубка (אפרכסת) и диск для набора (שפופרת)
и шкала (חוגה) с (עם) цифрами (ספרות).
Набираем номер (מחייגים) цифрами (ספרות)
и разговариваем (מדברים) с подружками (חברות).

Составьте себе маленький словарик телефонных терминов:

Увеличить!!

5. Книга (ספר)

Без (בלי) глаз (עיניים) и без рта (פה)
рассказывает (מספר) историю (סיפור) красивую (יפה).
Иногда (לפמים) также (גם) песню (שיר), загадку (חידה)
и даже (אפילו) сказку (אגדה).

Про мальчика, говорящего по телефону, тут>>.

Ещё слова на букву Тет (ט).

Ещё загадки.

****************

Рисовать Акулу. גזר - כריש

Мы уже рисовали водных жителей: Рыбку, Пингвина, Дельфина и Черепаху. Со...

Тематический словарик "Хорошего Года". М...

Большой список добрых слов-пожеланий мы разберем, читая предложения на...

Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת

Эти упражнения учат распознавать(לזהות) буквы в словах, находить и отмечать только те рисунки, которые соответствуют заданию:  описание и перевод всех заданий тут. Увеличивайте картинки простым кликом Мышки и читайте с экрана. Можно их также скопировать - раскрашивайте и пишите.

6. Куф (ק)

Слова: קפיץ, חסידה, קלטת, הליקופטר, קטר, קוף, וילון, 

7. Рейш (ר)

Слова: ראש, טבעת, פנס, רוכסן, רובוט

8. Шин (ש)

Слова: שוקולד, שעון, אבטיח, שובך, ורד, שפן, שפתיים, מספריים, קומקום

9. Тав (ת)

Слова: חתול, חסידה, לימון, תמונה, תיק, תרנגול, תיבה

Части 1., 2., 3., 4., 5.
Многие из героев этих листов уже нарисованы в нашем блоге "Иврит алфавит", а для других есть раскраски.
Найдите тут ПРОПИСИ печатных и письменных букв.

Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин ...

***************

Сказка "Золушка". Текст. Часть 2.

Интересно было самостоятельно прочитать первую часть сказки "Синдерела...

Сказка "Золушка". Текст. Часть 1.

С удовольствием публикую учебный материал по сказке "Золушка (ינדרלה)" - текст...

Азбука Пасим. טית, טנא

Благодаря "Азбуке Пасим" я познакомилась с новым словом и вас хочу познакомить. Возможно, оно вышло из употребления за ненадобностью самого предмета, как "авоська" или "сетка", с которой ходили на рынок за продуктами. Возможно, мы "идем по пути наименьшего сопротивления" и уже довольны тем, что запомнили и научились употреблять более простое и распространенное определение для этого предмета - "сакит (סקית)". Так же, например, как слово "ялкут (ילקוט) - рюкзак" в разговорной речи заменено на "тик (תיק) - сумка" и встречается только в школьном учебнике.
Не забудьте, что наша книжка ооочень стара и в ней много старых слов.

Прочитаем вместе, поймем смысл, переведем с иврита на русский (на всякий случай), выучим наизусть (или научимся хотя бы быстро без запинок читать) слово "тэнэ (טנא)" - корзина, лукошко. Но судя по смыслу стихотворения, более подходящий перевод в данном контексте - "сетка".

Тет (טית). Сетка (טנא).

Сетка (טנא) - это (זהו) корзина (סל).

Куплет (בית) Первый (א).

Сетка - это корзина. И когда она (м.р. כש+הוא) пустая (ריק) и легкая (קל)

у неё (м.р. לו) формы (צורות) разные (שונות),

Часто (לרוב) она (м.р. הוא) круглая (м.р. מעוגל).

Куплет Второй (בית ב).

И это мило (זה נחמד) когда (כש) она полна (м.р. מלא)

всяких разных (ב+כל מיני) вещей (דברים),

которые (ש) мама (אמא) из магазина (מ+חנות) принесла (הביאה),

или (או) с (עם) с плодами (בכורים).

Специально вернемся к словарику праздника Шавуот и к песенке "סלינו על כתפינו", чтобы вспомнить слово "первинки, первые плоды - ()" и понять последнюю строчку. То есть мама приходит из магазина (חנות) с сумками, полными продуктов, и с рынка с авоськами, полными овощей и фруктов.

Вот так много интересного и "старого" мы узнали вместе с буквой ивритского алфавита - Тет (ט).

Ещё читать про Буквы Далет и hей.

Посмотрите мультфильм с песенкой:

Любопытные (סקרנים), и завтра приходите!

***************

Сказка "Золушка". Текст. Часть 1.

С удовольствием публикую учебный материал по сказке "Золушка (ינדרלה)" - текст...

Маленький Рассказик "גדי המצחיק"

Рублику "Маленькие Рассказики" могут читать те, кто уже изучил все буквы...

Алфавит с транскрипцией. 3. Птицы.

Начало тут: "Звери", "Водные жители". Так как на этих карточках есть и транскрипция и перевод на английский, то не стоит писать русские слова. Читайте буквы ивритского алфавита, запоминайте слова.

Голубь (יונה)

Петух (תרנגול)

Павлин (טווס)

Индюк (הודו)

Цыпленок (אפרוח)

Гусь (ברווז)

Ищите соответствующие персонажи в других Азбуках, героями которых являются представители фауны:

Тетрадь по подготовке к Чтению. Алфавит "Сафари"

Замечательный пример Алфавита: все ивритские буквы приведены в своих звуках: и с дагешем и без, и обычное написание и конечное. Поэтому : литера ב приведена 2 раза, 2 раза  כ + конечная буква...

*****************

Прописи для малышей. Буквы Каф (כ) и Ламед (ל)

Эта тетрадка с прописями для обучения письму печатными буквами ивритского алфавита не имела своей пары, то есть Первой Части, а досталась мне одинокой. Поэтому мы начинаем с буквы Каф (כ) и...

Азбука Животных. א"ב של חיות

Самая популярная тема в Алфавитах и Азбуках всех языков, в том числе языка иврит, который мы с вами изучаем, это тема Животного Мира. В блоге "Иврит алфавит" вы можете скачать бесплатно листы для...