Показаны сообщения с ярлыком Нун. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Нун. Показать все сообщения

воскресенье, 17 января 2016 г.

Альбомы с наклейками. 5. Буквы.

Буквы Нун (נ), Самех (ס), Аин (ע) и Пей (פ) - приближают нас к концу ивритского алфавита. В Альбоме с наклейками "Буквы (אותיות)" они иллюстрируются разными картинками и сопровождаются соответствующими словами. Приклейте эти картинки на нужные места и напишите (כיתבו) буквы (אותיות) в строчке (ב+שורה), которая (ש) перед вами (לפניכם).

Нун (נ).


Столяр (נגר), Сосиска (נקניקיה), Туфли (נעליים).


Самех (ס), Аин (ע), Пей (פ).


Кружка (ספל), Кастрюля (סיר).
Карандаши (עפרונות), Лист (עלה).
Пластилин (פלסטילינה), Колокол (פעמון).


Предыдущая часть Альбома Буквы тут, следующая часть тут.

***********************
Альбомы с наклейками. 0. Цвета
Мой рассказ об альбоме с наклейками на тему "Цвета (צבעים)" будет более...
Jan-14-2016
Геометрический Город. Задание
Рассматривать и запоминать геометрические формы и термины - необходимое...

среда, 6 января 2016 г.

Азбука Мацхика-7. Датья Бен Дор

Буквы Мем (מ) и Нун (נ) стоят в очереди на знакомство - всё в соответствии с их порядком в азбуке ивритского алфавита. Книжка "Смешные () Буквы (אותיות מצחיקות)" позволяет нам учить новые слова, содержащие новые буквы как вначале, так и в середине слова. А для буквы Мем (מ) даже предусмотрен пример слов с Мем-Софит (ם).
В первом стихотворении нам уже знакомо слово Зонтик (מטריה) - из статьи "Наводнение" сборника Энциклопедия. Ещё про слово Зонтик читайте загадку.


Зонтик (מטריה) и Сапоги (מגפיים) просят (מבקשים) небеса (מה+שמיים):
"воды (מיים), воды, воды!"

Слова на картинке, начинающиеся на букву Мем (מ): лестница/ступеньки (מדרגות), вентилятор (מאוורר).

Следующее стихотворение перевести мне трудно, так как в русском языке я не знаю "колбасного изделия" мужского рода. Поэтому напишу так: Колбас (נקניק) и Колбаса/Сосиска (נקניקיה). Вот эти два героя любовной истории встретились однажды и...

Колбас (נקניק) встретил (פגש) Сосиску (נקניקיה)
Сказал (אמר): "Привет (שלום), красавица (יפהפיה)!"

Ещё слова на картинке: перо (ноца נוצה), змей (нахаш נחש), точки (некудот נקודות), арфа (невель נבל), люстра (неврешет נברשת).

Раскрасить перо и научиться писать букву Нун (נ).

**************

Профессии.1. איכר, מכונאי
"Тематические Словарики" пополнятся темой "профессии" благодаря чтению книжки...
Jan-02-2016
Профессии. Сипурчик и Милончик. 00
Из этой книжки мы постараемся выбрать все самое интересное для тех, кто хочет...

вторник, 8 декабря 2015 г.

Загадки 50, 2. נמלה, תוקי

В языке иврит существительные "муравей (נמלה)" и "птица (צפור)" - женского рода.

50. Муравей (נמלה).

В земле (ב+אדמה) она (היא) проживает (מתרוררת).
Зернышки (גרגרים) всегда (תמיד) таскает (גוררת).
Это (זה) ведь (הרי) не (איננו) секрет (סוד),
Она (היא) чрезвычайно (עד מאוד) трудолюбивая (חרוצה).

Интересно подробнее познакомиться с некоторыми словами. Вот выписки из Словаря Гугль с вариантами перевода и синонимами глаголов. Обратите внимание на одинаковый состав слов: Гимель (ג) и Рейш (ר). 



Из стихотворения-загадки возьмите в разговорную речь выражение - "עד מאוד". Оно может вам часто пригодиться.


2. Попугай (תוכי).


У мня (לי) такая (כה) замечательная (נהדרת) птица (ציפור).
За словами (על מילים) она (היא) быстро (חיש) повторяет (חוזרת).
Она (היא) разноцветная (ציבעונית) и приятная (מחמדת).
Весь (כל) день (היום) она (היא) покачивается (מתנדנדת).


Ещё маленький рассказ про зернышки.
Ещё раскачиваться можно на качеле.
Ещё животные на букву Нун.
Ещё про букву Нун - печатная с раскраской.

********************
Буква hей. 6.7. הורים, הפוך
Единственное число слова "родители (הורים)" - "родитель (הורה - hорэ м.р.,...
Nov-28-2015
Буква hей. 3.4.5. הפתעה, הרבה, הכה
Из новых слов на букву "hей (ה)" Иллюстрированного словаря для детей, можно..

четверг, 19 ноября 2015 г.

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-4". Словарь

  На последующих страничках Книжки-игрушки "Алеф-бет" нас ожидает встреча с двумя буквами ивритского алфавита, имеющими конечные варианты написания, отличающиеся от написания вначале и в середине слова. Это буквы Мем (מ) и Нун (נ). Ещё познакомимся со словами на буквы Самех (ס) и Айн (ע). Будут ещё и "внеплановые" слова, которые откроются в специальных окошках на каждом рисунке.

7.


Мем (מ), Самолет (מטוס), Летчик (טייס).
Мем-Софит (ם), Дождик (מטר), Зонтик (מטריה).
Нун (נ), Качели (נדנדה), Девочка (ילדה).

Думаю, вы тоже не понимаете почему для Мем-Софит (ם) выбрали слово, которое ее не содержит. Тем не менее, это так. Но не расстраивайтесь, в нашем блоге "Алфавит иврит" уже есть очень много примеров нужных слов. Чтобы их найти, посмотрите окошко в левой колонке под названием "Ярлыки" - там найдите ссылку Мем-Софит.
Для слова "дождь" есть ещё один вариант, более распространенный - "גשם" - вот он вполне подходит к данному примеру.
8.


Нун-Софит (ן), Крокодил (תנין), Рыба (דג).
Самех (ס), Книга (ספר), Картинка (תמונה),
Айн (ע), Тележка (עגלה), Собачка (כלב).

Так как я делаю перевод слов, а не названий картинок, то для "кита" напишу отдельно его ивритский вариант - "לוויתן". А для "תנין" даю выписку из словаря, чтобы вы не сомневались:

Вот такие курьезы!

Ещё про самолет, про дождь, про зонтик, про кита, про книгу и про собачку.

********************
Стихи А. Барто в переводе разных авторов
Автор множества учебников и словарей Керен Певзнер перевела очень близко к...
Nov-15-2015
Алфавит Животных. ח . Раскраски
Представители разных отрядов фауны встретились на Рабочем Листе в Алфавите...
Nov-14-2015

пятница, 6 ноября 2015 г.

Загадки 54, 55, 6. נחליאלי, סתו, פרפר

В новых загадках рассказывается о временах года - разными способами: про птичку, прилетающую осенью (סתו), про бабочку, появляющуюся весной (אביב), про сезон года, в который рано (מוקדם) темнеет (מחשיך).

54. נחליאלי



Он (הוא) всегда (תמיד) появляется (מגיע) осенью (ב+סתו)
щебечет (מציץ), его хвост (זנב שלו) двигается/дрожит (מניע)
прыгает (מנתר) и крутится (מסתובב).
Весной (ב+אביב) он (הוא) быстро (חיש) покидает (עוזב).

55. סתו


Когда (כש) темнеет (מחשיך) рано (מוקדם) днем (היום)
и в горах (ו+ב+הר) поднимается (עולה) 
(חצב) - выберите сами название цветка из переводчика Гугль:

это (זה) сигнал (סימן) такой (כל כך) понятный (ברור),
что (כי) вот (הנה) пришла (מגיע)...


6. פרפר



Весной (ב+אביר) я (אני) появляюсь (מופיע)
нектар (צוף) пью (שותה) из (מן) чашечки цветка (הגביע)
в полях (ב+שדות) себе (לי) порхаю (מעופף)
и каждый (וכל) цветок (פרח) благословляю (מברך).


***************
Печатные Прописи. (ד,ה). Раскраски
Милое смешное пугало (דחליל) снова герой нашего поста: пришло время...

Словарик "Что я делаю в...". Часть 1.  Дом.
Тематический словарик с глаголами и существительными по тема "Дом" - первая.

понедельник, 2 ноября 2015 г.

Алфавит Животных. נ. Раскраска

Немного представителей животного мира представлены на следующем Рабочем Листе из алфавита "Сафари", название которых начинаются с буквы Нун (נ).

Увеличить!!

Пантера (נמר) и что ещё? Змея (נחש), Орел (נשר).

Не удивляйтесь, что главный герой не похож на тигра (נמר). Согласно словарю Гугль словом "намер (נמר)" называют и пантеру, и леопарда, и ягуара:


Обратите внимание - мы уже встречали в раскрасках алфавита "Сафари" "леопарда (ברדלס)" - в статье для буквы Бет (ב):

Алфавит Животных. Буква Бет (ב). Раскраска.
Главный герой "Алфавита Животных" для буквы Бет (ב) - редкое животное из...







***********************
Рассказики. "Всё в порядке".
Самый простой, на мой взгляд, способ понять смысл рассказа или стихотворения -...

Печатные Прописи. (י, כ). Раскраски
В "Печатных Прописях" букву Йуд (י) иллюстрирует рюкзак (ילקוט). Я рада..

понедельник, 26 октября 2015 г.

Печатные Прописи. (נ,ס). Раскраски

Рисунки к раскраскам в брошюре "Печатные Прописи" выполнены с юмором - повеселите себя и детей, изучая буквы ивритского алфавита Нун (נ) и Самех (ס). Кроме рисунков животных, названия которых начинаются на изучаемые буквы, вы найдете на Рабочем Листе "пошаговую инструкцию" написания буквы и три строчки для тренировки: две "обводилки" по точкам, одна - самостоятельная работа.


Нун (נ), Тигр (намер נמר)


  1. Алфавит с транскрипцией. 1. Звери
  2. Задания-раскраски "לזהות". Ч.1. Найдите букву Нун (נ).
  3. Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס).
  4. Прописи для малышей. Буквы Мем (מ) и Нун (נ)
  5. Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.3.


Самех (ס), Лошадь (сус סוס)


  1. Задания. Цвета. סגול, כחול
  2. Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס).
  3. Прописи для малышей. Буквы Самех (ס) и Айн (ע)
  4. Задания-раскраски "לזהות". Ч.2. ס,ע,פ,צ
  5. Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.3.


четверг, 24 сентября 2015 г.

Задания-раскраски "לזהות". Ч.1. Найдите букву Нун (נ).

Такой классной тетради мне ещё ни разу не попадалось! В ней собраны как бы "мивханы (מבחנים)", то есть проверочные задания, которые можно использовать, как контрольные работы для малышей, изучающих буквы ивритского алфавита. Заранее прошу прощения у читателей, но мне снова попалась только ВТОРАЯ часть этого комплекта.... кто покупает первые части? и почему они не покупают вторые? я - не понимаю. Но! будем рады тому, что Б-г послал нам и познакомимся с содержанием, начиная с буквы Нун (נ) и до самых "конечных (סופיות)" буковок.

Научиться распознавать буквы ивритского алфавита в словах, которые вы выучили с помощью различных вариантов Азбук, опубликованных в блоге "Иврит алфавит", помогут вам эти рабочие листы-раскраски.

Заглавный лист, обложка брошюры:



Малыши (קטנטנים) учатся (לומדים).
Идентификация, то есть узнавание, распознавание (זיהוי) букв (אותיות) от Нун (נ) до Тав (ת).

1.

Задание: распознайте (זהו) слова (מילים), которые (ש) начинаются (מתחילה) на букву (ב+אות) Нун (נ).
Увеличить! Скопировать!
Переводы слов приводить не стоит, так как для каждого есть иллюстрация.
Задание в конце листа: запишите (רשמו) несколько (כמה) найденных (מצאתם) слов (מילים) ________.
Раскрасьте (צבעו) по вашему усмотрению (ל+הנאתבם).

Тетрадь с прописями буквы Нун: "Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס)."
Ещё про букву Нун - печатная с раскраской.
Прописи для малышей.

**************************
Все посты с рабочими листами из этой Тетради (חוברת):

Задания-раскраски "לזהות". Ч.5. Повторение
Вся тетрадка (ховерет חוברת), являющаяся второй частью комплекта "לזהות",...





Задания-раскраски "לזהות". Ч.4. ך,ם,ן,ף,ץ
Судя по Ярлыку, "буквы-софит" конечные буквы встречаются в словах ещё чаще,...

Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת
Эти упражнения учат распознавать(לזהות) буквы в словах, находить и отмечать...

Задания-раскраски "לזהות". Ч.2. ס,ע,פ,צ
Начало с описанием и переводом всех заданий тут - в первой части раскраски с...





***************************
Прописи "להכיר". Аин (ע), Пей (פ), Цади (צ).
Рассказ об этой Прописи "להכיר" уже опубликован. Стоит посмотреть тут>>. Так...

Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס).
Познакомить (להכיר) малышей с буквами ивритского алфавита помогу эти...

понедельник, 21 сентября 2015 г.

Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס).

Познакомить (להכיר) малышей с буквами ивритского алфавита помогу эти раскраски. На каждом рабочем листе - печатная буква, две буквы для раскрашивания, пунктирная заготовка для обводки деталей буквы, строчка для самостоятельного написания буквы, рисунок предмета и слово-название, которое начинается на изучаемую букву.



На обложке Рабочей Тетради (חוברת) для раскрашивания (צביעה) написано: "Изучение (לימוד) знакомство (להכרת) буквенное (האותיות)" - это значит, что целью изучения (לימוד) является знакомство с буквами. 
К сожалению, у меня есть только вторая часть (חלק2) этого комплекта - от Нун (נ) до Тав (ת) + Конечные буквы (סופיות). Кто-то уже раскупил первые части книжки, а дальше ему не нужно? Я бы купила обе. Но, увы, будем пока изучать то, что осталось.

1.

Список всех букв от Нун (נ) до Софийот (סופיות) для повторения изученного.

2.


Буква Нун (נ). Слово Перо (נוצה).

3.


Буква Самех (ס). Слово Лестница (סולם).

Продолжение тут>>.

Буква Нун : 1. Обвести печатную, 2. Раскрасить рисунок, 3. Прописи, 4. Слово с транскрипцией. 
Буква Самех : 1. Печатная, 2. Загадка, 3. Задание с цветом, 4. Прописи.

******************
Буква Далет. 8, 9. דינוזבר, דרקון
Эти слова, "динозавр" и "дракон", из раздела "Буква Далет" иллюстрированного...


Именной Алфавит. Имена на букву ד.
То, что Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от...


Предыдущие сообщения