Показаны сообщения с ярлыком одежда. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком одежда. Показать все сообщения

суббота, 19 ноября 2011 г.

Помощник на птичьем дворе

Мальчик приехал к бабушке и дедушке в деревню и помогает каждый день ухаживать за курочками, уточками и индюками. Он подружился с маленьким теленком.


Вот такой сюжет может иметь игра, которую вы сможете сделать с помощью этого коллажа. На нем я собрала одевалки на разную погоду для этого мальчика-помощника. Тут есть заготовки для фигурок птиц и домашних животных, а так же инструментов и инвентаря для работы на ферме. Вы сможете поставить эти фигурки на столе: поросята, огородные овощи, собачка, лейка, тележка. Мне нравится в этом журнале с одевалками то, что все они нарисованы в "интерьере" - поле, птичий двор, сад, коровник.

суббота, 15 октября 2011 г.

Лоскутное шитье - это замечательный подарок

В блоге-имениннике "Жизнь как чудо", заступившем на 5-й этап Марафона по дружественным блогам, я нашла много интересного для себя, как для любителя подарков, сделанных своими руками, как для фаната лоскутного шитья, и как для автора блога на детскую тему.

Первый пост, к которому я хочу привлечь внимание читателей, рассказывает о подарках, которые бабушки сделали для своей внучки и даже правнучке! пусть они будут все здоровы до120-ти лет.
Бабушка с маминой стороны сшила замечательные лоскутные вещи с большим смыслом и пользой:
1.
Именной коврик согласованный по знаку Зодиака
Обратите внимание на сочетание цветов в этой работе. Уверена, что бабушка Анны так же подходит к выбору лоскутков, как и я. То есть за основу берется самая "цветастая" тряпочка, в данном случае это отделочная полоса, обрамляющая всю работу, с рисунком звезд, небесных светил и знаков зодиака. А внутри подбирается 3-4 цвета, повторяющих цветовую гамму ткани-ориентира. Так появились голубые, коричневые, черные и серые квадраты. Все это прекрасно сочетается в один цветовой ансамбль и оттеняется "Портретными" аппликациями.

2.
Сшит из лоскутков предмет гардероба для молодой женщины - это высший пилотаж для мастерицы. И Анина Бабушка с такой задачей отлично справилась:

Прелесть!

3.
Разумеется блог "ОдеВалКи" - это блог про одежду, поэтому второй темой из Аниного блога будет пост про выбор детской одежды для ребенка второго года жизни.  Прочитайте советы мамы и проверьте себя по заданным там вопросам и высказанным пожеланиям.
Тема сезонной одежды из теории перешла в практику. Анна пишет:

Мы купили осенний комбинезон зелёного цвета с розовой подкладкой (без розового было никак не обойтись), 2 шапки и рукавички. Я была ошеломлена огромным количеством разноцветных курток, штанов и комбинезонов,

Вот и тут важно выбрать правильный цвет!
4.
Кщё ни разу мне не попались "Одевалки" со слингорюкзаком для бумажной куколки. А жаль! Потому что куколка Аня и ее куколка дочка Алис очень милы в этой одежде:


Про это читайте тут.

Всегда с вами БабочкаЯночка.

суббота, 30 июля 2011 г.

Элегантные цветочные наряды. И зонтики.

Эти листы с одевалками мне понравились из-за ... зонтиков!



Это так пикантно: солнечные зонтики. Посмотрите - они сшиты точно из той же ткани, что и платья.
И очень интересная поза у девочки-куколки: даже модели так теперь не ходят на подиуме. Но очень креативно. Маленькая деталь с левой рукой - обратите внимение: левую руку не видно. Но...!
В желтом латье она появляется и держит желтый зонтик открытым над головой, в сиреневом платье она, рука, видна до локтя, но за юбкой продолжает держать закрытый зонтик, а в зеленом старинном латье эта рука держит раскрытый веер. Можно догадаться, что и букет в платье бордо тоже держит левая рука.
Вот оказывается как это удобно - не показывать сразу все руки. Вместе с нарядами им можно придавать разные позы.
Чудесно!!
Ещё мне понравился рукав в несколько слоев оборочек, глубокие декольте во всех платьях и шикарные мягкие банты на талиях. А шлейф? Прелесть что такое!

Всегда с вами бабочкаЯночка.

среда, 27 июля 2011 г.

Юная Цветочница

Эта Одевалка интересна тем, что куколка и все ее наряды - двухсторонние: вы видите и девочку и платья как спереди так и сзади.

Если вам нужно, чтобы куколка стояла, то склеивайте только тельце и ножки, а подставочку отогните по границе и расправьте на две стороны.
Так же поступите с цветком в горшке и с цветочной клумбой.
Мы видим, что художник нарисовал маленькой цветочнице два рабочих платья и одно праздничное, нарядное. Рабочая одежда двух видов: платье с фартуком и комбинезон-шорты с блузой.
Думаю, что маленький скромный беретик девочка одевает во время работы в саду, а красивую широкополую шляпу носит вместе с жёлтым нарядным платьем.
В руках у девочки окажутся садовые инструменты или лейка - для ухода за цветами именно такие инструменты и нужны.

Эту картинку с бумажной куколкой и комплектом одежды я публикую для Цветочного проекта, который проходит в "Мастерской цветочной феи". До конца июля месяца там изучают ромашки и колокольчики.

Разумеется, всем девочкам понравится просто играть с маленькой цветочницей, наряжать ее, рисовать ей новые костюмы. Веселого и полезного всем досуга.

Всегда с вами БабочкаЯночка.

среда, 13 апреля 2011 г.

Как одеваются фермеры

Рассказ о высокогорной ферме для овец включает в себя Одевалки. Да, очень интересные одевалки: для тракториста-земледельца, для пастуха-овцевода, для пекаря и для сыродела.
Познакомимся и мы с ними.



пятница, 17 декабря 2010 г.

Керри готовится к Рождеству. Одевалки и бумажное конструирование.

Керри готовится к РождествуОдевалки очень популярная тема в журналах для детей. Есть среди них иллюстрированные рассказы про нескольких девочек. Каждая книжка с одевалками про них посвящена какому-нибудь событию в их жизни. В соответствии с этим событием в книжке имеется и интерьер комнаты, и выкройки для обстановки в каждой комнате, и нужные в данное время инструменты, а также наглядная инструкция как поставить все необходимое на столе, чтобы можно было играть с бумажными куколками в увлекательные игры.

1.

Познакомимся сегодня с девочкой Керри. Она готовится к празднику. Завтра - Рождество. В комнате будет гореть камин, на нем все члены семьи повесили сапожки - в них Санта Клаус положит ночью подарки.


На столике, на специальной подставке будет установлена нарядная елочка (схема установки подробно показана на рисунке). Фигурку девочки тоже можно поставить: для этого есть специальная бумажная основа в виде длинного узкого прямоугольника.

2.

Разумеется, имеются в обязательном порядке и наряды, костюмы, одежда, обувь и всевозможные аксессуары к одежде.


Кроме предметов одежды на этой картинке изображены украшения для комнаты и деталь столика, на котором будет установлена елка - вы видите подарки под елку уже положили. Во время новогоднего карнавала Керри оденет костюм шотландской женщины - с широким, длинным клетчатым шарфом через плечо.

3.

Вот такую картину вы увидите, когда вырежете все детали и соберете все фигурки:


Всегда с вами БабочкаЯночка.

понедельник, 13 сентября 2010 г.

Сказка "Про Зебру и одежду"

Сегодня мы начнем знакомиться с разными сказочными вариантами про особенную окраску зебр. Как известно, шкура зебры имеет белые и черные полоски. Да не только шкура, но и грива, и хвост! По этому поводу у многих народов и авторов есть сказки и песни. Одна такая веселая песенка есть у израильских ребятишек. С помощью  Оксаны Агеенковой я смогла поместить тут стихотворный вариант перевода этой песенки.

Интересна для нас данная история тем, что в ней рассказывается о разных видах одежды: рабочая, спортивная, нарядная, для моря, для сна. Кроме того, дорогие мамы и папы, можно учить с детьми порядок дней недели: каждый куплет песенки начинается с названия дня недели.

******************

"Почему Зебра всегда носит пижаму"

Кто мне расскажет, почему На зебре в полоску пижама? Сам ни как я не пойму, Пойду и спрошу у мамы!

В понедельник по утру Зебра с кроватки встала Надела штанишки и кофточку, Но ей непривычно стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

Во вторник зебра по утру В пижаме с кроватки встала Надела спортивный костюмчик, Но ей лень заниматься стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В среду зебра по утру В пижаме с кроватки встала Надела рабочий комбинезон, Но ей тяжело в нем стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В четверг проснулась по утру, Зебра  с кроватки встала Надела купальный костюмчик, Но ей в нем прохладно стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В пятницу зебра по утру В пижаме с кроватки встала Надела нарядное платьишко, Но ей неудобно в нем стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В субботу зебра по утру В пижаме с кроватки встала Сидела она и думала, Ей всё вдруг понятно стало В зеркало посмотрелась, Хорошо, что в пижаму оделась!

В воскресенье по утру Зебра  с кроватки встала Пижаму в полоску расправила, И  очень ей весело стало!

Теперь я понял, почему На зебре в полоску пижама, Но песенку снова послушаю, Сидя рядышком с мамой!

**********************

Ой-ё-ёй! Как же это случилось? Картинки все перепутались!! Ребятишки, посмотрите внимательно: где какая одежда нарисована? Как правильно расположить эти картинки, чтобы они соответствовали смыслу каждого куплета. Справились с заданием? Присылайте мне ваши рисунки.

Следующий раз я расскажу вам почему именно ПИЖАМА послужила названием для такой удивительной раскраски маленькой лошадки по имени Зебра.  А ещё у меня есть интересная сказочная история про Зебру, которая поменяла черно-белые полоски на разноцветные. Да, и приняла участие в нашем фестивале "Пестрых зебр". Всех наших читателей приглашаем сделать свои рисунки, поделки и истории для этого веселого фестиваля.

Читайте, учите, развивайтесь и веселитесь. Всегда ваша БабочкаЯночка.

пятница, 10 сентября 2010 г.

Как одеваются ковбои

Есть такая профессия, настоящая мужская работа: пасти, ухаживать и объезжать лошадей. Люди, которые умеют делать все это, называются ковбоями. Работа трудная и особенная. Она требует особенной одежды.

Длинные брюки из плотной ткани - джинсы, рубашка с длинными рукавами - ковбойка, закрытые высокие ботинки, широкополая шляпа и шейный платок. Раскрашивайте, вырезайте и играйте долго и весело.

Ссылку на сайт, где можно найти фигурку куколки, мы поместили в первой статье нашего цикла про одежду.

Если вы сделаете такую куклу и нарисуете ей новую коллекцию ковбойской одежды, то вполне можете принять участие в фестивале Зебр, потому что зебра - это маленькая лошадка. А ковбои - ухаживают за лошадьми и очень дружат с ними.

Веселого и полезного досуга. Всегда ваша БабочкаЯночка.

пятница, 27 августа 2010 г.

Бумажная куколка любительница одежды "печворк"

Сегодня познакомимся с маленькой девочкой и ее гардеробом. Комплект одежды на первый взгляд обычный для девочки такого возраста.

Но обратите внимание: девочка любит одежду в стиле "печворк". У нее есть и платья, и сарафаны, и сумочки, и бантики, и шапочки, сшитые из лоскутков.

Игрушки и те особенные - шарики, собачки, мячики, кукольная одежда. Я бы с такой девочкой подружилась. Если и вы хотите играть с ней, то рассмотрите хорошенько коллаж, который я сделала для ознакомления - он открывается по клику. И напишите мне, чтобы я выслала вам каждый листок книжки в стандартном формате.

Всегда ваша БабочкаЯночка.
Лариса КлепачеваСоветы и подсказки от K-lariss.

А вы знаете, что слово пэчворк произошло от двух слов “pach” – кусочек и “work” – работа. Вот и получается, что пэчворк – "работа из кусочков ткани" или "лоскутная работа".

Лоскутное шитье зародилось сразу вслед за появлением ткани, так как в те далекие времена не существовало фабрик, выпускающих ткани. Каждая семья сама для себя должна была вырастить волокно (хлопок, лен, конопля, шерсть… ),  собрать его, обработать, спрясть в нити и соткать в ткань.

Представляете, как много труда и сколько времени нужно было потратить на все эти работы! Поэтому каждый кусочек ткани очень ценился. Старались кроить без остатков, все даже самые малые обрезки собирали и использовали для отделки или ремонта износившейся одежды. Так и зародилось искусство лоскутного шитья.

Для юных «лоскутниц» может пригодиться книга «Шитье из лоскутков» Мэри Энн Грин

среда, 11 августа 2010 г.

Старинные одевалки из "Матушки Гусыни".

Замечательную коллекцию старинных раскрасок и одевалок собирает автор блога http://mostlypaperdolls.blogspot.com/. Все свои жемчужины для галереи картинок она находит в газетных публикациях начала прошлого века. Я не удержалась и скопировала одну картинку: куколка с одеждой из английского народного сборника "Сказки Матушки Гусыни".

Вот цитата из блога (перевод механический, поэтому согласованности в предложении нет ):
Еще один современный Матушки Гусыни выреза на Адди Вудрафф Роско.
Эта кукла газетной бумаги появились в газете Юта на 21 января 1940


В приведенной иллюстрации мы видим пляшущую девочку, два платья и шапочку. Девочка одета в маечку и панталончики, обута в высокие ботиночки на шнуровке с манжетами, которые отворачиваются наружу.  Вероятно, эти наряды соответствуют моде 40-х годов 19-го века.

И в то же время, это традиционная детская одежда: платье с рукавом-фонариком и широкой оборкой из кружева по низу. На талии платье собрано с помощью корсета.
Лариса КлепачеваСоветы и подсказки от K-lariss.

Это сейчас корсеты носят открыто, а раньше носили только под верхним платьем. Так что это не корсет, а широкий пояс со шнуровкой.

Как самим сшить красивый и прочный шнур для такой шнуровки, смотрите мастер-класс по шитью "Вытачной шнур"


Второе платье более строгое, его юбка явно выполнена по крою "солнце". Карманчик, застежка и низ платья отделаны руликом контрастного цвета. Необыкновенно элегантно.
На столике стоит корзинка, над ней висит на стене картина.

В нижней части листа написан текст детской песенки по-английски. Он написан на современную тему, но в лучших народных традициях старинного сериала. И это очень правильно. На то и существуют народные песни, чтобы все время пополняться новыми стихами на темы, волнующие народ. При пристальном рассматривании текста, я нашла только одно знакомое слово "радио". И тогда я поняла, что на столе стоит совсем не корзинка, а радиоприемник! Вот так он выглядел почти сто лет назад. Покажите детям. Может быть вам больше не попадется такая старинная картина.

Буду благодарна тому читателю, который переведет стихотворение на русский язык. Даже без рифмовки. Крупно посмотреть текст можно тут.

Ваша БабочкаЯночка, исследователь и собиратель народных потешек.

P.S. Не прошло и пары пасов, как на мою просьбу откликнулась Светлана. Спасибо ей огромное!
Molly, my sister, and I fell out.
The radio - that's what 'twas all about.
We both liked to hear music played and sung.
But she liked it sweet and I like it swung!

Сестричка Молли и я распались.
и все из-за радио - вот в чем причина.
Мы обе любили слушать музыку и песни,
но она любит музыку сладкую, а я - задорную.

В общем, радио девочки не поделили, разошлись во вкусах какую музыку слушать.

А стихотворение является переделкой известного детского четверостишия:

Molly, my sister,
And I fell out,
And what do you think
It was all about?

She loved coffee
And I loved tea,
And that was the reason
We couldn't agree!

Света

Солдат Джо, десантник. Одевалка.



Военные одевалки не часто встречаются. Тем приятнее была моя находка: книжка с бумажной куколкой-солдатом.

В комплект к этой бумажной кукле даны картинки, на которых нарисованы предметы форменной одежды, части амуниции и оружие настоящего десантника.

Как можно охарактеризовать цвет этой военной одежды? Хакки? Но тут мы видим все оттенки коричневого и зеленого цвета. А так же маскировочный костюм, сшитый из ткани с пятнистым рисунком.

Головные уборы представлены нескольких видов: фуражка,  пилотка, каска, маскировочная каска с сеткой.

Можно вырезать бинокль, планшет, патронташ, пояс с карманами, сумку для ношения инструментов, оружие.

Обратите внимание на обувь солдата. Ботинки, туфли и сапоги - на все случаи жизни.
Лариса КлепачеваСоветы и подсказки от K-lariss.

А какое количество накладных карманов на куртках! И обратите внимание -  все карманы застегиваются клапанами с пуговицами для того, чтобы из кармана ничего не выпало и не потерялось.

Как правильно обработать клапан кармана смотрите мастер-класс "Обтачивание клапана"

воскресенье, 1 августа 2010 г.

Для обезьянок тоже рисуют одевалки.

Интересная Одевалка с маленькой обезьянкой и куколкой-обязьянкой. Зовут эту крошку Чимми. Она ещё не очень хорошо ходить умеет, играет с мячиком и совочком, которым набирает песок в ведерко. Её куколка одета в такой же комбинезончик, как и хозяйка. И платьице куколке сшили такой же модели, как и для Чимми. Кушать они обе любят бананы. Любимый цвет у них - банановый. Отличные друзья. Или подружки. Чимми очень чистоплотная обезьянка: она по-утрам чистит зубы и причесывает шерстку.

Я нашла этот рисунок в открытом веб-альбоме Пикаса, автор так назвал себя - karbispet.

Приглашаю всех любителей животных на фестиваль в коллективный блог "Друзья БабочкиЯночки", там вы сможете прочитать сказку-загадку "Бедная обезьянка" и узнать с кем встретилась маленькая обезьянка пока искала свою маму. Поучаствовать в фестивале тоже можно. Для этого нужно нарисовать или сделать поделку на тему обезьян.

На этом прощаюсь и желаю приятного и полезного досуга вместе с детьми. Ваша БабочкаЯночка.

суббота, 24 июля 2010 г.

Объемные одевалки из старинных альбомов.

Эти листы из старинной книжки про Одевалки. Это уже само собой интересно. А в добавок к такому древнему экземпляру, они ещё замечательны тем, что бумажная куколка сделанная по этим выкройкам, сможет самостоятельно стоять!

Вот дама, которая собралась играть в гольф. А вторая - в теннис. Полная куколка получается из трех деталей: переда, спины и юбки. Юбка образует купол в виде усеченного конуса, на котором кукла и стоит.
***********
Эти две дамы собрались на прогулку. Их юбки нужно вырезать и соединить: шипы вставляются в специальные прорези на противоположной стороне заготовки юбки.


Каждая дама может выбрать головной убор, который ей больше понравится в путешествии.
*************
Наряд этих дам состоит из платьев, шляпок и пальто, которое можно снимать и одевать по их желанию. Вместе с пальто нужно одеть или снять уличную шляпку.
Шляпка тоже двойная: есть фас и тыл, одевается вместе с лицом!


************
Согласно инструкции к этому листу - куколок нужно склеить из передней и задней половинок, а потом наряжать в платья. При склеивании у них образуется специальная подставочка в районе ног - кукла может стоять.


Posted by Picasa

воскресенье, 11 июля 2010 г.

Подружки: кошка и мышка. Одевалки.


Очень даже может быть такое в сказках, что кошки и мышки будут друзьями и станут ходить друг к другу в гости. Вот вам пример: какие нежные и воздушные создания - беленькая пушистая кошечка и миленькая воспитанная мышка, они дружат много лет, с самого детского садика. Одна без другой скучает и волнуется. А вместе они прогуливаются степенно по бульвару и идут в кафе пить кофе со сливками. М-м-м, как вкусно.

Нарисуйте им одежду для других случаев жизни и посылайте на фестиваль в коллективный блог "Друзья БабочкиЯночки". Получите от меня маленький подарочек. Не пожалеете.
Лариса КлепачеваСоветы и подсказки от K-lariss.

А у меня есть мастер-класс "Как сшить куклу -рукавичку?" в виде забавного котика.  Ее тоже можно выиграть, если принять участе в фестивале

вторник, 15 июня 2010 г.

Мода и игрушки. 4. Девочка-младенец и зайчик.

Это младенец-девочка, которой ещё не исполнилось и полу- года. В гардеробе девочки, который мы видим на этом листе, есть два платья, трикотажный костюмчик, ночная рубашечка и халатик.
Оба платьица имеют высокую кокетку, украшенную вышивкой и оборочками. Хорошенькое розовое платье - это, я думаю, целый ансамбль: из такого же материала сшиты штанишки-фонарики на резиночках.  Шапочка и капоры с полями и рюшами выполнены из той же ткани, что и платьица.
Обувь тоже сшита из  ткани, которая пошла на платья. Наиболее вероятно, что это специальные пинетки, то есть особый вид туфелек-носочков для тех детей, которые ещё не умеют ходить.


Мотивом трикотажной кофточки, шапочки и пинеток послужила клубничка, цветочки и ягодки клубнички вышиты и на штанишках. Интересно оформлен белый воротничок - в виде узорных лепестков, расходящихся в разные стороны. У кофточки навесные петельки с довольно крупными пуговицами. Нижний край выполнен в виде волана, вывязанного по специальной схеме, дающей большое увеличение объема вязанного полотна.





Длинный халатик сшит из атласной розовой ткани. Интересное украшение - буфы, придают объем и элегантность изделию. Эти качества  не менее важны в детской одежде, как и во взрослой.

Любимый зайка с бантиком - традиционная игрушка из пушистой ткани.

**********************

Дорогие наши читатели, предлагаю вам сравнить современные одежды для детей с теми, что приведены на красочной картинке с Одевалкми. Что-то явно стало лучше и удобнее в детской одежде, а о чем-то можно и пожалеть.

суббота, 15 мая 2010 г.

Современная сказка "Что надеть медвежонку".

Недавно я прочитала сказку, написанную американской писательницей ELSE HOLMELUND MINARIK. Сегодня я расскажу вам ее очень кратко. Почему? Она очень подходит для беседы с маленькими детьми о животных вообще и о медведях в частности, о природе вообще и о временах года в частности.

Рассказ будет хоть и краткий, но очень иллюстрированный. Я сама люблю книжки с картинками и советую всем мамам покупать такие для своих детей. Картинки к этой сказке нарисовал MAURICE SENDAK.

Сказка "Что надеть Медвежонку".


1.


На улице зима, идет густой снег.

Пришел к маме маленький Медвежонок и сказал:

-Мама-Медведица, мне холодно. Посмотри какой снег выпал сегодня. Дай мне что-нибудь надеть.

И мама Медведица сшила что-то для своего сына Медвежонка.

2.


Позвала она сыночка и сказала: "Посмотри что я сшила для тебя, сыночек. Вот возьми это и надень на голову."

"Уй! - сказал Медвежонок, - это шапочка! Ю-ху! Сейчас не будет мне холодно."

И Медвежонок побежал на улицу играть.

3.




Вот опять приходит Медвежонок к маме.

"Ты хочешь чего-нибудь?" - спрашивает мама. "Холодно мне, - отвечает Медвежонок. - Дай мне что-нибудь надеть."

Вот принялась мама шить что-то для своего Медвежонка.

Позвала его и сказала: "Посмотри, Медвежонок, - сказала она, - есть у меня кое-что для тебя. Бери и надевай это".

"Уй! - сказал Медвежонок. - Ю-ху! Это пальтишко. Теперь не будет мне холодно." Надел Медвежонок пальтишко и пошел на улицу играть.

4.


Вот опять приходит Медвежонок к маме.

"Ты хочешь чего-нибудь?" - спрашивает мама. "Холодно мне, - отвечает Медвежонок. - Дай мне что-нибудь надеть."

Вот принялась мама шить что-то для своего Медвежонка.

Позвала его и сказала: "Посмотри, Медвежонок, - сказала она, - есть у меня кое-что для тебя. Бери и надевай это".

"Уй! - сказал Медвежонок. - Ю-ху! Это штанишки. Теперь не будет мне холодно." Одел Медвежонок штанишки и пошел на улицу играть.

5.


Вот опять приходит Медвежонок к маме.

"Ты хочешь чего-нибудь?" - спрашивает мама. "Холодно мне, - отвечает Медвежонок. - Дай мне что-нибудь надеть."

"Маленький мой Медвежонок, есть у тебя шапочка, есть у тебя пальтишко, есть у тебя штанишки. Может быть ты хочешь меховую шубку?"

"Да, сказал Медвежонок, - я хочу меховую шубку".

Сняла с него мама шапочку, пальтишко и штанишки. "Вот, - сказала она, - есть у тебя меховая шубка."

6.


"Ю-ху! - обрадовался Медвежонок, - есть у меня меховая шубка. Сейчас не будет мне холодно."

И не было ему холодно всю длинную зиму. Что вы об этом думаете?

*****************

Пересказала сказку и выбрала некоторые картинки по изданию 1957 года БабочкаЯночка.

Для тех, кто читает или учит иврит, сказка опубликована в блоге "ИВРИТ и я" в полном объеме с текстом, с которого и сделан этот примерный перевод.

*********************

Надеюсь, сказка вам понравилась. Ещё можно прочитать и скачать раскраски из поста "Ремесло Портниха" в котором рассказывается как мама и ее дочка сшили платья для себя и куклы.

А о том как одеваются серьезные медведи, когда путешествуют или занимаются спортом, можно посмотреть, прочитать и скачать Одевалку в посте "Как использовать игру Одевалку".

Предыдущие сообщения