Мои Гостевые посты. Сказка про синее пальтишко

Мы большие друзья с автором блогов на швейные темы Ларисой Клепачевой. Несколько сказок для ее блога "Полотняная полянка" я перевела и они были опубликованы, как гостевые посты. Постепенно я соберу их на этих страницах. Сегодня еврейская сказка "Синее пальтишко" с замечательными иллюстрациями Ларисыной дочки.
****************

 

Эту сказку БабочкаЯночка прислала мне уже давно, но у меня не было к ней картинок. Сегодня картинки готовы  и я предлагаю вашему вниманию прочитать интересную и необычную сказку 

Давным-давно, много лет назад жил маленький мальчик по имени Михаэль и не было у него пальтишка.
- Ой-ё-ёй! - сказала его мама - я должна сшить тебе пальтишко!
Пошла мама в магазин, и купила кусок синей ткани. Она расстелила эту ткань на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивое синее пальтишко.

Михаэль был так доволен своим новым пальтишком, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь, и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.

Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твое синее пальтишко истрепалось и порвалось совершенно!

Она расстелила синее пальтишко на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивый синий жилетик.

Михаэль был так доволен своим новым синим жилетиком, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь, и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.

Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твой синий жилетик истрепался и порвался совершенно!

Она расстелила синий жилетик на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивую синюю шапочку.

Михаэль был так доволен своей новой синей шапочкой, что одевал её и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в ней.

Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твоя синяя шапочка истрепалась и порвалась совершенно!

Она расстелила синюю шапочку на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивый синий галстучек-бабочку.

Михаэль был так доволен своим новым синим галстучком-бабочкой, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.

Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твой синий галстучек-бабочка истрепался и порвался совершенно!

Она расстелила синий галстучек-бабочка на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивую синюю пуговичку

Михаэль был так доволен своей новой синей пуговичку, что одевал её и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в ней.

Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твоя синяя пуговичка истрепалась и порвалась совершенно!

Она уложила синюю пуговичку на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой... и сшила для него сказку о синем пальтишке.

И это именно эта сказка.

Вот что написала мне про эту сказку БабочкаЯночка

Эта сказка очень знаменита у сказочников Британии. Автор сборника "Дерево сказок" Hugh Lupton слышал ее в детстве от самых популярных сказителей (рассказчиков сказок).

 

**************

БабочкаЯночка, любительница сказок

Приглашаю прочитать другие сказки из этой книжки на иврите с подробными пояснениями и полным переводом.

Сказка "Про Зебру и одежду"

Сегодня мы начнем знакомиться с разными сказочными вариантами про особенную окраску зебр. Как известно, шкура зебры имеет белые и черные полоски. Да не только шкура, но и грива, и хвост! По этому поводу у многих народов и авторов есть сказки и песни. Одна такая веселая песенка есть у израильских ребятишек. С помощью  Оксаны Агеенковой я смогла поместить тут стихотворный вариант перевода этой песенки.

Интересна для нас данная история тем, что в ней рассказывается о разных видах одежды: рабочая, спортивная, нарядная, для моря, для сна. Кроме того, дорогие мамы и папы, можно учить с детьми порядок дней недели: каждый куплет песенки начинается с названия дня недели.

******************

"Почему Зебра всегда носит пижаму"

Кто мне расскажет, почему На зебре в полоску пижама? Сам ни как я не пойму, Пойду и спрошу у мамы!

В понедельник по утру Зебра с кроватки встала Надела штанишки и кофточку, Но ей непривычно стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

Во вторник зебра по утру В пижаме с кроватки встала Надела спортивный костюмчик, Но ей лень заниматься стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В среду зебра по утру В пижаме с кроватки встала Надела рабочий комбинезон, Но ей тяжело в нем стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В четверг проснулась по утру, Зебра  с кроватки встала Надела купальный костюмчик, Но ей в нем прохладно стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В пятницу зебра по утру В пижаме с кроватки встала Надела нарядное платьишко, Но ей неудобно в нем стало… В зеркало посмотрелась, И снова в пижаму оделась!

В субботу зебра по утру В пижаме с кроватки встала Сидела она и думала, Ей всё вдруг понятно стало В зеркало посмотрелась, Хорошо, что в пижаму оделась!

В воскресенье по утру Зебра  с кроватки встала Пижаму в полоску расправила, И  очень ей весело стало!

Теперь я понял, почему На зебре в полоску пижама, Но песенку снова послушаю, Сидя рядышком с мамой!

**********************

Ой-ё-ёй! Как же это случилось? Картинки все перепутались!! Ребятишки, посмотрите внимательно: где какая одежда нарисована? Как правильно расположить эти картинки, чтобы они соответствовали смыслу каждого куплета. Справились с заданием? Присылайте мне ваши рисунки.

Следующий раз я расскажу вам почему именно ПИЖАМА послужила названием для такой удивительной раскраски маленькой лошадки по имени Зебра.  А ещё у меня есть интересная сказочная история про Зебру, которая поменяла черно-белые полоски на разноцветные. Да, и приняла участие в нашем фестивале "Пестрых зебр". Всех наших читателей приглашаем сделать свои рисунки, поделки и истории для этого веселого фестиваля.

Читайте, учите, развивайтесь и веселитесь. Всегда ваша БабочкаЯночка.

Как мартышка Симона на праздник наряжалась.

Одежда важна всегда. Без нее никак обойтись не возможно. Даже самой маленькой мартышке, которая живет в джунглях. Сегодня я перескажу вам сказку про маленькую Мартышку Симону. Имя автора текста и картинок вы можете прочитать на заглавном листе книжки:

Пересказывать сказку я буду по-своему, так как испанского языка не знаю. Но ориентироваться буду на иллюстрации. Если вам моя версия не понравится, то каждый может сам себе сочинить другую.

**************

Жила-была в одном дремучем африканском лесу маленькая мартышка по имени Симона. Получила она приглашение от родственников прибыть на семейный праздник. Достала мартышка единственный красный бантик, который был у нее, и привязала его на хвостик. Но она была голая!
Увидала тут мартышка красивую полосатую Зебру и пожаловалась, что нет у нее платья. Зебра пожалела маленькую мартышку Симону и дала ей длинное шелковое платье в черную и белую полоску.

Обрадовалась мартышка. Теперь она не была голая. Но она была не красивая! Увидела мартышка Страуса и попросила у него перья, чтобы украсить голову. Страус дал ей длинные пушистые перья и мартышка стала красивой.

Но чтобы идти на праздник, надо быть элегантной. Увидала мартышка Змею, рассказала о своем горе и Змея дала ей красивую жилетку из змеиной кожи желтого цвета. Стала мартышка элегантной.

Но она была не экстравагантна! Пожаловалась мартышка Леопарду. И он дал ей шикарное манто из леопардовой шкуры. И мартышка была довольна.

Довольную мартышку Симону увидал большой серый Слон. И удивился: почему она такая странная, почему надела на себя так много чужой одежды.

Мартышка рассказала ему, что хотела быть красивой, нарядной, элегантной и экстравагантной. На что старый мудрый Слон ответил: "Ничего не может быть красивее, наряднее, элегантнее и экстравагантнее, чем твоя нежная шелковистая обезьянья шкурка".
Подумала-подумала Симона и поняла, что он совершенно прав! Скинула она всю подаренную одежду и побежала на праздник в одном красном бантике.

Ну и конечно, в своей нежной шелковистой обезьянней шкурке.

**************

Если вы сочините новую сказку, то присылайте нам, мы обязательно ее опубликуем в нашем блоге.
Ваша БабочкаЯночка.

Советы и подсказки от K-lariss.
Научиться правильно подбирать одежду - это очень важно. Ведь не даром говорят "Встречают по одежке, а провожают по уму" Это значит, что первой впечатление о нас создается по нашей одежде.

Для развития вкуса очень полезно изучать историю моды и костюма. Поверьте, это не только полезно, но и очень увлекательно.

Современная сказка "Что надеть медвежонку".

Недавно я прочитала сказку, написанную американской писательницей ELSE HOLMELUND MINARIK. Сегодня я расскажу вам ее очень кратко. Почему? Она очень подходит для беседы с маленькими детьми о животных вообще и о медведях в частности, о природе вообще и о временах года в частности.

Рассказ будет хоть и краткий, но очень иллюстрированный. Я сама люблю книжки с картинками и советую всем мамам покупать такие для своих детей. Картинки к этой сказке нарисовал MAURICE SENDAK.

Сказка "Что надеть Медвежонку".

1.

На улице зима, идет густой снег.

Пришел к маме маленький Медвежонок и сказал:

-Мама-Медведица, мне холодно. Посмотри какой снег выпал сегодня. Дай мне что-нибудь надеть.

И мама Медведица сшила что-то для своего сына Медвежонка.

2.

Позвала она сыночка и сказала: "Посмотри что я сшила для тебя, сыночек. Вот возьми это и надень на голову."

"Уй! - сказал Медвежонок, - это шапочка! Ю-ху! Сейчас не будет мне холодно."

И Медвежонок побежал на улицу играть.

3.

Вот опять приходит Медвежонок к маме.

"Ты хочешь чего-нибудь?" - спрашивает мама. "Холодно мне, - отвечает Медвежонок. - Дай мне что-нибудь надеть."

Вот принялась мама шить что-то для своего Медвежонка.

Позвала его и сказала: "Посмотри, Медвежонок, - сказала она, - есть у меня кое-что для тебя. Бери и надевай это".

"Уй! - сказал Медвежонок. - Ю-ху! Это пальтишко. Теперь не будет мне холодно." Надел Медвежонок пальтишко и пошел на улицу играть.

4.

Вот опять приходит Медвежонок к маме.

"Ты хочешь чего-нибудь?" - спрашивает мама. "Холодно мне, - отвечает Медвежонок. - Дай мне что-нибудь надеть."

Вот принялась мама шить что-то для своего Медвежонка.

Позвала его и сказала: "Посмотри, Медвежонок, - сказала она, - есть у меня кое-что для тебя. Бери и надевай это".

"Уй! - сказал Медвежонок. - Ю-ху! Это штанишки. Теперь не будет мне холодно." Одел Медвежонок штанишки и пошел на улицу играть.

5.

Вот опять приходит Медвежонок к маме.

"Ты хочешь чего-нибудь?" - спрашивает мама. "Холодно мне, - отвечает Медвежонок. - Дай мне что-нибудь надеть."

"Маленький мой Медвежонок, есть у тебя шапочка, есть у тебя пальтишко, есть у тебя штанишки. Может быть ты хочешь меховую шубку?"

"Да, сказал Медвежонок, - я хочу меховую шубку".

Сняла с него мама шапочку, пальтишко и штанишки. "Вот, - сказала она, - есть у тебя меховая шубка."

6.

"Ю-ху! - обрадовался Медвежонок, - есть у меня меховая шубка. Сейчас не будет мне холодно."

И не было ему холодно всю длинную зиму. Что вы об этом думаете?

*****************

Пересказала сказку и выбрала некоторые картинки по изданию 1957 года БабочкаЯночка.

Для тех, кто читает или учит иврит, сказка опубликована в блоге "ИВРИТ и я" в полном объеме с текстом, с которого и сделан этот примерный перевод.

*********************

Надеюсь, сказка вам понравилась. Ещё можно прочитать и скачать раскраски из поста "Ремесло Портниха" в котором рассказывается как мама и ее дочка сшили платья для себя и куклы.

А о том как одеваются серьезные медведи, когда путешествуют или занимаются спортом, можно посмотреть, прочитать и скачать Одевалку в посте "Как использовать игру Одевалку".

Коза - большая модница. Народная потешка.

Коза в сарафане, в льняных платках и шерстяных чулках - героиня народных потешек, стихов для развлечения маленьких детей.

Очень часто в народных стихах подробно описывается одежда и обувь.

Всегда животные и домашние и лесные наделяются чертами человека и одеваются в людскую одежду.

Поэтому мы встречаем такую модную козу - она носит сарафан  и платок из льна.

Вероятно, это был батистовый платок?

Советы и подсказки от K-lariss

Волокно дикорастущего льна использовал еще первобытный человек. В Вавилонии, Ассирии, Египте, Абиссинии лен возделывали несколько тысяч лет до н.э.
Льняные ткани были найдены на мумиях египетских фараонов и жрецов.
На гробницах фараонов изображены сюжеты уборки, мочки льна, выделение волокна из стеблей и другие работы.

На Руси лен испокон веков любили и уважали, сказывали о нем сказки, песни, да загадки.

Летописи свидетельствуют, что у печерских монахов льняное волокно шло на ткани, а льняное масло заливали в лампады
В старину тонкое льняное полотно называли в Европе «русским шёлком», потому что его умели ткать только в России.

Детям  можно почитать сказки, загадки  рассказы про лен:
Старинная славянская сказка про лен
Загадки про лен
Пословицы про лен
«Как рубашка в поле выросла» рассказ К.Ушинского
«Портной и вихрь» Французская сказка
«Ленивая красавица и ее тетушки»
«Лен» сказка Г.Х.Андерсена

А для взрослых серьезная и полезная инфрмация про льняные ткани - Ассортимент тканей из льна

Сведения из Википедии
Наиболее ценные свойства льняной ткани — высокая прочность и способность впитывать влагу при сравнительно большой воздухо- и теплопроницаемости, а также стойкость против гниения. Льняные ткани отличаются также добротностью, повышенной жёсткостью, которые усиливаются аппретированием.

Платья для девочки и зайца.

Ещё один вариант бумажной куколки с одеждой: маленькая девочка Алиса и её попутчик в Зазеркалье - Мартовский Заяц.  Какая замечательная у него жилетка. В ней имеется специальный карманчик для часов с цепочкой - Заяц, он большой франт!

Если вы скачаете и распечатаете этот лист с одевалками, то сможете нарядить девочку в два варианта платьев.

Как интересно изменились законы этой игры по сравнению с 50-60 годами прошлого столетия. Те куколки, которых мы тогда рисовали, походили на манекен: стоит прямо, смотрит вперёд, руки разведены в стороны, ноги вытянуты в одну линию. Им легко было рисовать наряды, достаточно было обвести силуэт на чистом тетрадном листке (а альбомы со специальными листами для рисования покупали только для уроков в школе) и вокруг него "построить" свой рисунок нового бального платья для принцессы. Все девочки хотели иметь кукол-принцесс.

Одевалки, которые сейчас доступны для игры, очень разнообразны:

• их герои - девочки, мальчики, младенцы, животные, рыцари, солдаты


• их позы - в фас, в профиль, со сложенными руками, с отставленными ногами


• их аксессуары - шляпки, туфельки, тросточки, коляски, игрушки

Вот и наша девочка Алиса стоит на картинке к нам боком, руки сложила на животе. Но платье преображает ее совершенно: она получает в руки тросточку, или поросенка, или горн с флажком. её руки совершают разные движения и занимают разное положение. Это же очень интересно, потому что позволяет использовать любимую игру девочек "Одевалки", как кукольный театр и инсценировать в домашних условиях сцены из сказки "Алиса в стране Чудес" или "Алиса в Зазеркалье".

Зайца тоже можно переодеть, или лучше сказать приодеть. И он станет персонажем разных эпизодов упомянутых сказок.

Вот у вас и получится замечательная игра, отличный рассказ и очень полезный досуг, как для дошкольников, так и для младших школьников. А у меня ещё есть в запасе другие герои этой сказочной повести, любимой детьми многих стран, рассказанной на разных языках. И не только просто герои, но и раскраски про них и интересные игры с ними. Но об этом я буду рассказывать в следующий раз, и ещё в следующий, и ещё. Приходите, будет интересно. Ваша БабочкаЯночка.

************************

Возможно, в ближайший праздник, когда будет карнавал, вы захотите сшить карнавальный костюм Алисы, Зайца или Чеширского Кота. Как это сделать, где проконсультироваться по вопросам шитья  я тоже подскажу вам.  Вот ссылочка: Блог "О шитье", а вот и вторая: Библиотека легкой промышленности и рукоделия.

**********************

Про сказочные одевалки прочитайте ещё интересные статьи с картинками:

• Как проводила свой досуг семья медведей. Часть 1.


• Медведи и их досуг. Часть 3.


• Три медведя и их досуг. Часть 2.

Бумажная куколка с одеждой. Часть 2

На картинке мы видим девочку в шортах и майке на тоненьких бретельках. В ее гардеробе очень разная одежда: для дома, для прогулок летом и осенью.

Есть нарядное платье  в комплекте с перчатками. Есть скромное платье, в котором девочка ходит в магазин по маминому поручению.

Когда малышка идет на прогулку к морю, она надевает платье с матросским воротником и голубую панамку.

У девочки есть ещё один комплект для летнего отдыха: шорты и блуза без рукавов. Блуза имеет разрезы, отделанные узкой лентой. Эта же лента украшает лиф блузы и она завязана в бант с цветком.

Советы и подсказки от K-lariss

Такая длинная блузка, похожая на короткое платье, называется туника, а украшающая лента - бейка.

Родом туника из Египта. В Риме подобная одежда называлась хитон. Это была самая простая форма одежды.   Кусок ткани складывался пополам, вырезалось отверстие для головы и можно надевать.

Современная туника может быть с рукавами или без рукавов, но всегда надевается через голову и не имеет воротника. Длина туники ниже бедер, ее носят с брюками, юбками или даже платьями.

Скромное платьице в горошек интересно по конструкции - у него круглая кокетка, отделанная кружевом и вышивкой.

Советы и подсказки от K-lariss

Если вы хотите сшить такое платье, то посмотрите пост "Как смоделировать платье на кокетке".

Весело проведя время днем. Девочка одевает пижаму, берет свечу от поднимается в спальню. Всем спокойной ночи. Ваша БабочкаЯночка.
************************
Замечательная игра для девочек - куколки с одеждой. У нас вы найдете ещё много таких развлечений. И не только для малышей и дошкольников. И не только для развлечения. Потому, что Лариса расскажет вам как сшить шорты и юбку. В её блоге "О шитье" вы найдете советы и секреты как сделать выкройки, как правильно кроить, как выбирать ткани. И многое-многое другое.

Платья для Алисы из Зазеркалья

С первого взгляда на эту картинку я поняла, что бумажная куколка девочки Алисы из сказочной повести "Алиса в Зазеркалье", куколки ее друзей Мартовского Зайца и Чеширского Кота, заинтересует многих девочек.

И не только девочек, но и мам, и воспитателей, и учителей младших классов. Почему? Это ведь так интересно и наглядно: вырезать самим всех героев сказки, их одежду и поиграть со всеми - кто же от этого откажется! Вот вам и полезный досуг для дошкольников и младших школьников. Поэтому помещаю картинку и рассказ о ней в этот блог.

• Я - БабочкаЯночка дам вам некоторые подсказки о том, как ненавязчиво и интересно рассказывать ребенку о моде и ремесле.
  
  Беседуя с детьми, обратите внимание, что во времена написания этой сказочной повести, девочки обязательно носили головной убор, как правило поверх платья надевался фартук, а само платье состояло из верхней и нижней юбки.
  
  В те далекие времена шапочки шили МОДИСТКИ - специалисты по изготовлению головных уборов. Это было очень доходное ремесло и уважаемая профессия.


• К-lariss, расскажет о том, как построить индивидуальную выкройку, подобрать правильно ткани для платьев, как скроить и сшить фартук, юбку, платье или нижнюю рубашку. Множество полезных практических швейных советов ждут вас  в блоге "О шитье..."

***************************
В нашей веб-галерее собран большой архив картинок с бумажными куколками, кроме того там есть книжки с "одевалками" и не только. Так, по сказке "Алиса в Стране Чудес " есть книжка-вырезалка с картонными куколками всех персонажей, сценой и декорациями для  самодеятельного кукольного спектакля.

Вы ещё не знаете, что самодельные кукольные спектакли - это моя большая любовь, по ней у меня есть огромное количество разнообразного материала. Всё это богатство помещено в блоге "ВоСпиТаТель". Для наших постоянных читателей и партнеров мы дадим приглашение быть читателями этого блога.

Ваша БабочкаЯночка

Куколка на роль Красной Шапочки.

По отзывам читателей я знаю, что рассказ про Красную Шапочку и ее одежду понравился детям и некоторые девочки мечтают поиграть с ней в игру "Одевалки".

1.

Вот вам, дорогие маленькие девочки, куколка, которая сегодня сыграет роль Красной Шапочки, любимой внучки своей Бабушки:

Раз уж мы видим девочку в "неглиже", то присмотримся повнимательней к нижнему белью того времени. На девочке одета шелковая рубашка под названием "комбинация", отделаная вышивкой и кружевами.

Как и все картинки, которые я помещаю в блог, эта увеличиватеся по клику.

2.

Этот наряд вы уже встречали в моем блоге "Сказки БабочкиЯночки". Он состоит из сарафана с пышной юбкой, блузы и фартука. Вся одежда отделана по краям кружевом, а на талии завязан пояс-корсет со шнуровкой. Из-под юбки выглядывают кокетливые панталончики с кружевами.

3.

Второй комплект аналогичного фасона. Платье на кокетке с короткими рукавами-фонарик, украшеными рюшами, а   из под пышной двойной юбки выглядывает нижняя юбка с воланами.

Головной убор - капор? чепчик? или .... - не знаю. Но украшен он пышым бантом из атласной ленты.

4.

А вот тут ошибочка вышла. Это платье и шляпка другой героини другой сказки. Если вы сами знаете кто носил платье цвета спелой тыквы, напишите мне.

Если не знаете, то приходите почаще, как-нибудь я расскажу о ней подробно.

************************

Если вам захочется научиться самим шить такие наряды и сначала для кукол, а потом и для себя, советую наведаться в Библиотеку легкой промышленности и рукоделия

и обязательно читать блог "О шитье. Профессиональные секреты швейного мастерства"

***********************

Примечания из Википедии:

Нижнее бельё — общее название интимных предметов одежды, надеваемых на голое тело под верхнюю одежду.

***********************

Будут Вопросы - задавайте, Советы - пишите, Предложения - предлагайте.

Прямо в комментариях.  Любители классических сказок могут найти много интересного в блоге "ЧитаемСказкиВместе"

БабочкаЯночка

Гардероб Красной Шапочки по-английски.

Какой прекрасный вариант "рассказывания" известной и всеми любимой сказки мне достался на днях: просто мечта всей моей жизни! Тут вам, то есть мне, и английский текст (не важно, что я сам в нем "ни в зуб ногой", важен принцип коллекционерский), и простые милые рисунки и замечательное дополнение игра - Одевалка для девочек:

все в полном комплекте:

• куколка


• инструкция


• набор одежды

На все случаи жизни!Только вырезай и наслаждайся! А когда наиграетесь вдоволь, то можно и поговорить, расширить кругозор.

В этой чудненькой книжке есть ещё несколько листиков, их можно посмотреть.

***************

И так в соответствии с основным названием, а значит и темой моего блога, поговорим о моде и ремесле.

1. Вполне резонно предположить, что гардероб девочки соответствует 70-80 годам прошлого столетия, то есть когда я сама была мамой и покупала именно такую одежду для детей.

2. Мама у Красной шапочки была умелая швея и шила ей для лета сарафаны и блузки с длинными рукавами и рукавами-фонариками. Украсить вышивкой однотонную ткань сарафана она тоже могла довольно аккуратно.

3. Жакеты костюмов для выхода в свет украшены узором из шнура или навесными петельками, соединяющими два ряда отделочных пуговиц - это к тому же и практично.

4. Красная Шапочка любила коротенькиепышные юбочки - татьянки, гофрированные и бантовые складочки - именно они создают юбкам объем.

5. В эти годы дети уже носили гольфы и колготки, чего не было во времена моего детства в 50-60-е годы.

6. Полушубочек с капюшоном сшит из каракуля, обработанной шкурки ягненка. Профессия специалиста, который выделывает шкуры животных, называется "скорняк".

***************

Я не во всех специальных терминах уверена на 100 процентов. На всякий случай посмотрите у специалистов, например, в блоге "О шитье".

Если у кого-то есть уточнения и дополнения, я с удовольствием включу их в свой пост. Если в ваших блогах и сайтах вы рассказываете о близких темах, пишите и я дам ссылку на ваши статьи.  Это будет приятным и полезным дополнением.

Те, кто хочет научится как самим сшить одежду для кукол и для детей, читайте тут:

мастер-класс "Шапочка-колпачок для красной шапочки"
"Как обработать рюш"
"Колпачок для волшебника".

*******************

Тема Красной шапочки неисчерпаема,   у меня  много способов рассказать о ней что-то интересное. Поэтому в следующий раз я опять продолжу писать и о моде и о ремесле. И не только по сказке "Красная шапочка" есть такие замечтаельные книжки, но и ... и... Об этом позже.

Носила ли "Красная Шапочка" красную шапочку?

Нет нужды спрашивать маленьких и больших девочек читали ли они сказку "Красная шапочка". Все безусловно ответят утвердительно.
Так что же за вопрос я вам задаю, девочки, мамы и даже бабушки? Ведь мы ясно видим на обложках: вот она девочка из сказки, а на голове у нее надета шапочка. Правда, шапочка немного особенная.
Может быть это ЧЕПЧИК, может быть КАПОР.
Но если вы умеете читать по-английски, по французски, по испански, или хотя бы на иврите, то с первых же строчек узнаете, что из дома маленькая девочка выходила в...

Из переводчика Гугль: Once upon a time, there was a little girl who lived in a village near the forest. Whenever she went out, the little girl wore a red riding cloak, so everyone in the village called her Little Red Riding Hood.

Давным-давно, была маленькая девочка, которая жила в деревне недалеко от леса. Когда она вышла, девочка была в красном плаще ...

Вот оно что происходит! Девочка, которую прозвали "Красная Шапочка", носила ПЛАЩ-НАКИДКУ.

Отличная игра "Одевалки" - она позволяет познакомиться с различными изделиями по теме "Одежда", развивает фантазию, художественный вкус, мелкую моторику руки. Если вам интересна эта игра и вы собираете свою коллекцию, то давайте дружить: покажем друг другу свои сокровища?!
*******************
Вот ещё полезная информация для любителей моды и ремесла:
Как сшить юбку-татьянку.
Читать историю рождения капора - "Удивительные превращения от плаща до шляпки".
Читать сказку "Красная Шапочка" по русски "Красная шапочка" глазами художников всего мира.
*****************************
Если вам интересно, то у меня есть ещё много по этой теме:
1. Тексты сказки про Красную шапочку - по-французски , по испански , по английски , на иврите .
2. Картинки, рисунки и раскраски на тему сказки "Красная шапочка" и не только.
3. Игры, мультфильмы и спектакли по сказке "Красная шапочка" и не только.
4. Куклы тряпичные, картонные и бумажные по разным сказкам
5. Могу сообщить информацию по теме "Как самим сшить....":

• Как сшить берет .


• Как сшить плащ-накидку.


• Как сшить капюшон.


• Как сшить фартук

***********************
Следующий раз я вам расскажу как сшить куклы для спектакля "Приключения Красной Шапочки".

Как проводила свой досуг семья медведей. Часть 1.

Если мы рассмотрим из каких вещей состоял гардероб Трех медведей, то очень ярко сможем представить себе чем были заняты Мама-медведица и сын-Медвежонок, пока папа был на работе.

На первой картинке мы видим, что гардероб мамы-медведицы состоял из платья, юбки, блузы, жилета, фартука, халата и пелеринки(? так эта вещь называется?).

В особо торжественных случаях она и бантик повязывала, ишляпку надевала. Цветок для украшения шляпки медведица сделала сама.

Видно, что медведица была хорошей рукодельницей - она любилавышивать и даже умела сделать "мережку".

А еще Медведица была хорошей хозяйкой - она не только кашу варила, но и пирожкипекла.

Вечером перед сном, облачившись в уютный домашний халат, украшенный витым шнуром с кисточками, мама-медведица любила посидеть в своем средних размеров кресле и почитать интересную книжку.

Кстати, шнур медведица тоже сама сплела.

**************

Поиграем в нашу любимую игру "Одевалки". Для этого нужно вырезать фигурки медведей и предметы одежды.

Следующий раз я расскажу эту историю дальше. Не забывайте наведываться, у меня много интересной информации по сказке "Три медведя" и про разные другие сказки. Постучитесь и вам откроют!

Как звали девочку, которая гостила у Трех медведей?

Вы уверены, что в гости к трем медведям приходила девочка Маша?
Давайте поищем эту сказку на других языках и прочитаем в ней хотябы название:
Вот вам перевод с португальского ( для первой картинки) - Cachinhos Dourados - Златовласка
А это по-английски (для второй картинки) - Goldilocks - Златовласка

Оказывается на всех языках гостью трех медведей называют именем, которое говорит, что у нее были красивые кучерявые пшеничные волосы.
Так что вы не удивляйтесь, что и заканчивается история не совсем так, как мы знаем из сказки нашего детства.

В некоторых сказках на других языках девочка очень подружилась с семьей медведей и особенно с маленьким медвежонком:

и они вместе гуляли, играли и ходили друг к другу в гости.

Посмотрите как оделись девочка Златовласка и медвежонок Мишутка на день рождения и на карнавал:

Вот вам интересная и полезная игра "Одевалки".
Пользоваться ей очень просто распечатайте, раскрасьте и вырежите фигурки девочки и маленького медвежонка, а также платье, костюмы и шляпки. Не забудьте корзинку с подарками. Если захотите, то нарисуйте для ваших куколок новые одёжки для разных случаев жизни.

Знаете ли вы

• как называется большой красивый воротник-гармошка, который украшает одежду наших героев?

• как сшить пышную юбку-татьянку?


• как украсить ее складками и воланами?


• как сделать на корсете платья такую шнуровку?

******************************
А может быть вы решили научиться ШИТЬ из настоящей ткани настоящую одежду для куклы, мишки или любимого зайчика? А возможно и для себя? В этом случае вам очень помогут советы и уроки из блога "Школа шитья".
********************
Если вы хотите прочитать сказку "Три медведя" по английски, по французски, по испански, на иврите и по русски, а также посмотреть и прочитать как сделать простой кукольный спектакль по этой сказке, посмотреть мультфильм, скачать раскраски и игры с её героями, то вам - сюда -
Правда, вход туда разрешен не каждому, но можно попроситься.
************
В следующий раз я расскажу ещё одну (или не одну) историю про героев сказки "Три медведя" и не только про них..