Азбука Мацхика-10. Датья Бен Дор

Продолжаем смеяться с буквами Рейш (ר), Шин (ש) и Тав (ת). Эти буквы ивритского алфавита обыграла в своей книжке "Смешные Буквы" писательница Датья Бен Дор. Она же сняла и озвучила видео-фильм (третью часть этого фильма смотрите тут>>).

Что делает эта корова (פרה) в яфском (של יפו) коровнике (ב+רפת) - решайте сами - в помощь вам я выписала переводы из Словаря Гугль. Я переведу только вторую строчку: она кушает (אוכלת) мороженое (גלידה) и продает/дает (נותנת) крем (קצפת).

Уж смеяться, так смеяться! и автор придумала стихотворение, в котором она обращается с вопросом к флюгеру (שבשבת).

- Флюгер, Флюгер (ж.р. שבשבת), о чем (על מה) ты (ж.р. את) думаешь (ж.р. חושבת)?

- О том, как прекрасно (על כמה נפלא), что ветер (ж.р. ש+רוח) дует (ж.р. נושבת).

Дополнительные слова, начинающиеся на букву Шин (ש): солнце (שמש), коврик (שטיח).

Клубника (תות), яблоко (תפוח) и апельсин (תפוז) - 

какой (איזה) прекрасный (יופי) десерт (של קינוח)!

Ещё слова на букву Тав (ת): кукуруза (תירס), попугай (תוקי).

Книжка прочитана. В скором времени нас ждут другие замечательные книги автора Датьи Бен Дор (купить ее книги можно тут: http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=204869).

*******************

Альбомы с наклейками. 1. Буквы.

Страницы с буквами Алеф (א), Бет (ב), Гимель (ג), Далет (ד) - первая часть...

Jan-16-2016

Альбомы с наклейками. 0. Буквы.

Из всех Альбомов (אלבום) с наклейками (מדבקות), опубликованных в блоге "Иврит...

Альбомы с наклейками. 6. Буквы.

Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת) - заканчивается ивритский алфавит. Но Рабочие Листы в Альбоме с наклейками "Буквы" - не заканчиваются, так как мы должны изучить ещё Конечные (סופיות) буквы.
На этих Рабочих Листах вы видите рисунки, слова, буквы, их названия, прописи печатного шрифта каждой буквы. Тренируйтесь писать, читать, повторяйте и запоминайте слова.

Цади (צ).

Краски (צבעים), Браслет (צמיד), Шарф (צעיף).

Куф (ק).

Корнфлекс/Хлопья (קורנפלקס), Чайник (קומקום), Кенгуру (קנגורו).

Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).

Врач (רופה), Поезд (רכבת).

Зубы (שינים), Шоколад (שוקולד).

Клубника (תות), Кукуруза (תירס).

Предыдущая часть Альбома "Буквы" тут, следующая тут.

Все статьи на Тему "Буквы" из Альбома с наклейками собраны тут.

*******************

Альбомы с наклейками. 1. Цифры

Ещё один Альбом с наклейками предназначен для поощрения дошкольников - тема...

Jan-15-2016

Альбомы с наклейками. 0. Цвета

Мой рассказ об альбоме с наклейками на тему "Цвета (צבעים)" будет более...

Загадки 8, 56. שמש, פטריה

Заучивая наизусть эти два маленьких стихотворения, состоящих из 2-х строчек, вы запомните полезные глаголы в настоящем времени, единственном числе, женском роде - "она (היא)":
нагревать - нагревает/греет - "לחמם", "מחממת"
пропадать, скрываться - скрывается -"להעלם", "נעלמת"
одевать головной убор - надевает - "לחבוש", "חובשת".

8. Солнце (שמש).

Слово "шемеш (שמש)" - существительное женского рода, это надо запомнить, так как отличительных признаков в его строении вы не найдете. Пишется оно буквами Шин (ש) и Мем (מ).

Не печка (לא תנור), но греет (אך מחממת).
Приходит (בא) вечер (ערב) исчезает (נעלמת).

56. Гриб (פיטריה).

Слово "гриб" на иврите непривычно длинно - "питрия (פיטריה)". Оно отлично рифмуется со словом "зонтик" - "митрия (מיטריה)". И пишется с теми же буквами, только начинается с буквы "Пей (פ)" вместо "Мем (מ)": Тет (ט), Рейш (ר), Йуд (י), hей (ה).

Против (מול) дождя (גשם), против (מול) радуги (קשת)
одевает (חובשת) огромную (м.р. ענקי) шляпу (м.р. כובה).

Ещё запомните, что в иврите есть специальный глагол для обозначения действия "надевать головной убор" - לחבוש. У этого глагола много разных значений:

Ещё разные загадки.

Ещё про "зонтик", про "дождь" и про "радугу".

Ещё прописи для буквы פ , ש, ט, ר, י, ה.

*************************

Буква hей. 3.4.5. הפתעה, הרבה, הכה

Из новых слов на букву "hей (ה)" Иллюстрированного словаря для детей, можно...

Nov-28-2015

Буква hей. 1.2. הצגה, הרצאה

Первые слова, открывающие раздел "буква (ה)" Иллюстрированного словаря для...

Тематический словарик "Страны и столицы". Швейцария и Германия.

Европейские страны Швейцария и Германия представлены своими флагами, которые надо раскрасить по образцу и присоединить к Тематическому словарику "Страны и Столицы".

В русской транскрипции название страны пишется при помощи 9 букв, а на иврите - 5: Шин (ש), два раза Вав (ו), чтобы не спутать с "о" или "у", затем Йуд (י) и Цади-Софит (ץ).

Страна: Швейцария (שוויץ), Столица (עיר בירה) - Берн (ברן).

Нераскрашенный флаг Германии (גרמניה) легко спутать с флагами других стран, таких, как Россия, например. Потому что чертеж этого флага - три одинаковые горизонтальные полосы. Только цвета определят его принадлежность к определенной стране.

Пишется название страны так же как слышится: Гимель (ג), Рейш (ר), Мем (מ), Нун (נ), Йуд (י), hей (ה). Буква ивритского алфавита Йуд (י) играет в этом слове две роли: поддерживает звук "и" после Нун (נ) и образует звук "я" в конце слова.

Страна: Германия (גרמניה), Столица - Берлин (ברלין).

Можно скопировать листы, распечатать, раскрасить, написать любую информацию про страны и их народы и собрать книжку, сделанную своими руками.

**********************

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-2". Словарь

Две новые странички Книжки-игрушки "Алеф-Бет" объединены не последовательно,...

Nov-18-2015

Алфавит Животных. סופיות. Раскраски

Завершаем Алфавит Животных "Сафари". Повторим конечные буквы (סופיות). Для...

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-5". Словарь

В старом издании книжки про буквы ивритского алфавита "Алеф-Бет" (1961 год) мы встретили курьезы и старинные слова, посмотрели картинки и открыли окошки с сюрпризами. Остались два последних листа - с буквами Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин/Син (ש) и Тав (ת).

9.

Цади (צ), Художник (צייר), Кисточка (מברשת).

Цади-Софит (ץ), Дерево (עץ), Гнездо (קן).

Куф (ק), Цирк (קרקס), Клоун (ליצן).

10.

Рейш (ר), Конюшня (רפת), Конь (סוס).

Шин (ש), Зубы (שניים), Син (ש), Губы (שפתיים).

Тав (ת), Духовка (תנור), Пирог (עוגה).

Ещё про лошадь, про дерево, про клоуна, про пирог .

*************************

Алфавит Животных. ט,י. Раскраски

Слово "ягненок (טלה)" начинается с буквы Тет (ט). Девятой буквы ивритского...

Nov-15-2015

Стихи А. Барто в переводе разных авторов

Автор множества учебников и словарей Керен Певзнер перевела очень близко к...

Nov-15-2015

Печатные Прописи (ר,ש,ת). Раскраски

Одушевленные (врач רופא) и неодушевленные (часы שעון , яблоко תפוח עץ) предметы, живая (человек , плод איש, פרי) и неживая природа (часы שעון) отлично сочетаются в Печатных Прописях, предназначенных для изучения (לימוד )букв ивритского алфавита и отработки (התאמנות) навыков письма.

Для каждой буквы на Рабочем Листе есть пример буквы - в виде линий из точек, которые надо обводить. На отдельном эпизоде-картинки показан порядок написания буквы: ставьте карандаш на точку и ведите его по направлению стрелок.

Буквы Рей (ר), Шин (ש) и Тав (ת) состоят из прямых линий.

Рейш (ר). Врач (רופא).

1. Алфавит животных. Буква Рейш (ר). Раскраска
2. Алфавит с транскрипцией. 2. Водные жители
3. Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת
4. Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).
5. Прописи малышам. Куф (ק), Рейш (ר)

Шин (ש). Часы (שעון).

1. Задания с буквами "עברית שפה יפה"
2. Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).
3. Прописи малышам. Буквы Шин и Тав
4. Рисовать Медведя. תפוח - דובי
5. Рисовать Попугая. "רימון - תוכי"

Тав (ת). Яблоко (תפוח).

1. Загадка 49. דגים
2. Задание. Цвета. שחור, לבן
3. Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת
4. Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"
5. Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).

Предыдущая статья тут>>.
Начало серии тут >>.

Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת

Эти упражнения учат распознавать(לזהות) буквы в словах, находить и отмечать только те рисунки, которые соответствуют заданию:  описание и перевод всех заданий тут. Увеличивайте картинки простым кликом Мышки и читайте с экрана. Можно их также скопировать - раскрашивайте и пишите.

6. Куф (ק)

Слова: קפיץ, חסידה, קלטת, הליקופטר, קטר, קוף, וילון, 

7. Рейш (ר)

Слова: ראש, טבעת, פנס, רוכסן, רובוט

8. Шин (ש)

Слова: שוקולד, שעון, אבטיח, שובך, ורד, שפן, שפתיים, מספריים, קומקום

9. Тав (ת)

Слова: חתול, חסידה, לימון, תמונה, תיק, תרנגול, תיבה

Части 1., 2., 3., 4., 5.
Многие из героев этих листов уже нарисованы в нашем блоге "Иврит алфавит", а для других есть раскраски.
Найдите тут ПРОПИСИ печатных и письменных букв.

Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин ...

***************

Сказка "Золушка". Текст. Часть 2.

Интересно было самостоятельно прочитать первую часть сказки "Синдерела...

Сказка "Золушка". Текст. Часть 1.

С удовольствием публикую учебный материал по сказке "Золушка (ינדרלה)" - текст...

Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).

Мне нравятся в данной Рабочей Тетради с прописями "להכיר" картинки-иллюстрации. Практически каждую мы можем увидеть сами и показать детям в окружающей нас действительности. Это помогает запомнить слова и выучить буквы.

7.

Буква Куф (ק), Слово Чайник (קומקום).

8.

Буква Рейш (ר), Слово Поезд (רכבת).

9.

Буква Шин (ש), Слово Шофар (שופר).

10.

Буква Тав (ת), Слово Барабан (תף).

Ещё прописи с раскрасками про эти буквы.

Ещё загадка про Чайник.

Другие слова для букв Куф и Рейш.

Задание  и статья из Энциклопедии для буквы Шин.

Животные на букву Шин.

Рисовать Зайца из Чеснока (שום).

***************

Начало серии прописей-раскрасок тут:

2. Прописи "להכיר". Аин (ע), Пей (פ), Цади ...

Рассказ об этой Прописи "להכיר" уже опубликован. Стоит посмотреть тут>>. Так...

1. Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס).

Познакомить (להכיר) малышей с буквами ивритского алфавита помогу эти...

****************

Именной Алфавит. Имена на букву ד.

То, что Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от...

Азбука Пасим. זין, זר

Загадочная буква ивритского алфавита Заин (ז) представлена уже в "Алфавите с...