****************
Эту сказку БабочкаЯночка прислала мне уже давно, но у меня не было к ней картинок. Сегодня картинки готовы и я предлагаю вашему вниманию прочитать интересную и необычную сказку
Вот что написала мне про эту сказку БабочкаЯночка
Давным-давно, много лет назад жил маленький мальчик по имени Михаэль и не было у него пальтишка.
- Ой-ё-ёй! - сказала его мама - я должна сшить тебе пальтишко!
Пошла мама в магазин, и купила кусок синей ткани. Она расстелила эту ткань на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивое синее пальтишко.
Михаэль был так доволен своим новым пальтишком, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь, и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твое синее пальтишко истрепалось и порвалось совершенно!
- Ой-ё-ёй! - сказала его мама - я должна сшить тебе пальтишко!
Пошла мама в магазин, и купила кусок синей ткани. Она расстелила эту ткань на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивое синее пальтишко.
Михаэль был так доволен своим новым пальтишком, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь, и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твое синее пальтишко истрепалось и порвалось совершенно!
Она расстелила синее пальтишко на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивый синий жилетик.
Михаэль был так доволен своим новым синим жилетиком, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь, и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твой синий жилетик истрепался и порвался совершенно!
Михаэль был так доволен своим новым синим жилетиком, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь, и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твой синий жилетик истрепался и порвался совершенно!
Она расстелила синий жилетик на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивую синюю шапочку.
Михаэль был так доволен своей новой синей шапочкой, что одевал её и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в ней.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твоя синяя шапочка истрепалась и порвалась совершенно!
Михаэль был так доволен своей новой синей шапочкой, что одевал её и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в ней.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твоя синяя шапочка истрепалась и порвалась совершенно!
Она расстелила синюю шапочку на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивый синий галстучек-бабочку.
Михаэль был так доволен своим новым синим галстучком-бабочкой, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твой синий галстучек-бабочка истрепался и порвался совершенно!
Михаэль был так доволен своим новым синим галстучком-бабочкой, что одевал его и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в нем.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твой синий галстучек-бабочка истрепался и порвался совершенно!
Она расстелила синий галстучек-бабочка на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой, и сшила сыночку красивую синюю пуговичку
Михаэль был так доволен своей новой синей пуговичку, что одевал её и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в ней.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твоя синяя пуговичка истрепалась и порвалась совершенно!
Она уложила синюю пуговичку на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой... и сшила для него сказку о синем пальтишке.
И это именно эта сказка.
Михаэль был так доволен своей новой синей пуговичку, что одевал её и в снег, и в ветер, и в дождь и в солнце. Он бегал, прыгал, плескался и кувыркался в ней.
Но однажды посмотрела мама на него сверху до низу:
- Ой-ё-ёй! - сказала мама - твоя синяя пуговичка истрепалась и порвалась совершенно!
Она уложила синюю пуговичку на столе и приступила к работе. Целый день она трудилась и трудилась, вырезала хорошие кусочки и сшивала, примеряла одну деталь к другой... и сшила для него сказку о синем пальтишке. И это именно эта сказка.
Вот что написала мне про эту сказку БабочкаЯночка
Эта сказка очень знаменита у сказочников Британии. Автор сборника "Дерево сказок" Hugh Lupton слышал ее в детстве от самых популярных сказителей (рассказчиков сказок).
**************
БабочкаЯночка, любительница сказок
Приглашаю прочитать другие сказки из этой книжки на иврите с подробными пояснениями и полным переводом.
Комментариев нет:
Отправить комментарий